Translation of "Tembel" in Portuguese

Stajyer tembel.

O estagiário é preguiçoso.

İnsanlar tembel.

Os seres humanos são preguiçosos.

Onlar tembel.

- O senhor é preguiçoso.
- A senhora é preguiçosa.

Tembel olmayın!

- Não seja preguiçoso!
- Deixe de preguiça!
- Deixem de preguiça!

- O tembel olmaya eğimlidir.
- Tembel olmaya meyilli.

Ele tende à preguiça.

Ben tembel değilim.

Não sou preguiçoso.

Tom oldukça tembel.

Tom é bem preguiçoso.

Tom tembel değildir.

Tom não é preguiçoso.

Tom çok tembel.

Tom é muito preguiçoso.

- Tom tembel bir çocuktur.
- Tom tembel bir oğlandır.

Tom é um menino preguiçoso.

çoban karıncaların tembel olanları

formigas preguiçosas de formigas pastor

Ne tembel bir öğretmen!

Que professor preguiçoso!

Fred tembel bir adam.

Fred é um cara preguiçoso.

Tembel olduğu için pişman.

Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.

Tom tembel ve disiplinsizdir.

Tom é preguiçoso e indisciplinado.

Tom tembel, değil mi?

Tom é preguiçoso, não é?

Senin tembel olduğunu düşünüyorum.

Acho você preguiçoso.

Tom'un tembel olduğunu düşünüyorum.

Eu acho Tom preguiçoso.

Tom son derece tembel.

- O Tom é extremamente preguiçoso.
- Tom é extremamente preguiçoso.

- Tom tembeldir.
- Tom tembel.

Tom é preguiçoso.

Sen tembel bir çocuksun.

Você é uma criança preguiçosa.

Ben bildiğim en tembel insanım.

Eu sou a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

O, tanıdığım en tembel insandır.

Ele é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

O, tanıdığım en tembel kişidir.

Ela é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

Sen tanıdığım en tembel insansın.

Você é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

Tom tanıdığım en tembel kişi.

Tom é a pessoa mais preguiçosa que conheço.

Tom tembel bir çocuk değil.

Tom não é uma criança preguiçosa.

Bildiğim kadarıyla, o tembel değildir.

Pelo que eu sei, ele não é preguiçoso.

Tembel olduğu için çocuğa kızdım.

Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.

Sadece bana tembel mi dedin?

Você acabou de me chamar de preguiçoso?

Başka bir deyişle, o tembel.

- Em outras palavras, ele é um preguiçoso.
- Em outras palavras, ele é preguiçoso.

Tom çok tembel bir çocuk.

Tom é um garoto muito preguiçoso.

Tom tembel olduğunu itiraf etti.

- Tom admitiu que ele era preguiçoso.
- O Tom admitiu que ele era preguiçoso.

- Tembel olduğu için öğretmeni tarafından azarlandı.
- Tembel olduğu için öğretmeninden azar yedi.

- Ele foi repreendido pela professora por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por estar com preguiça.

Tom olduğunu düşündüğün kadar tembel değil.

Tom não é tão preguiçoso quanto você pensa.

Tom yemek pişiremeyecek kadar çok tembel.

O Tom é preguiçoso demais para cozinhar.

Diğer bir deyişle, o tembel bir insandır.

Em outras palavras, ele é um preguiçoso.

Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üstünden atlamadı.

A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.

Sabahleyin kendimi çok tembel hissediyorum, hiçbir şey yapmak istemiyorum.

Durante a manhã eu me sinto com muita preguiça; não quero fazer nada.

O, ya bulaşıkları yıkamayı bilmiyor ya da sadece tembel .

Ou ele não sabe lavar a louça ou ele só tem preguiça.

O tembel değildir, tam tersine sıkı çalışan biri olduğunu düşünüyorum.

Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.

- Beth'den onun tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması istenildi.
- Beth'e tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması rica edildi.

O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história.

Tom tembel bir çocuk değildir, İşin aslına bakarsanız, o çok çalışır.

Tom não é preguiçoso. De fato, ele trabalha duro.

- Tom'un oğlu onun babasının olduğu kadar tembeldir.
- Tom'un oğlu, babası kadar tembel.

O filho do Tom é tão preguiçoso quanto o pai dele era.

- Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerine atlar.
- Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi.

- A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.
- Yuri viu um pequeno jabuti xereta e dez cegonhas felizes comendo kiwi.