Translation of "Yalancı" in Portuguese

Yalancı olma.

Não sejas mentiroso.

Ben yalancı değilim.

- Eu não sou mentiroso.
- Não sou mentiroso.

O bir yalancı.

Ele mente.

Tom bir yalancı.

Tom é um mentiroso.

- Bana yalancı mı diyorsun?
- Sen bana yalancı mı diyorsun?

Está me chamando de mentiroso?

O bir yalancı değil.

Ela não é uma mentirosa.

Tom bir yalancı değil.

Tom não é um mentiroso.

Sanırım Tom bir yalancı.

- Eu acho que o Tom é um mentiroso.
- Acho que o Tom é um mentiroso.

Bugün yalancı, yarın hırsız.

Mentiroso hoje, ladrão amanhã.

Bir yalancı olduğunu düşünüyorum.

- Eu acho que você é um mentiroso.
- Eu acho que você é uma mentirosa.

İyi bir yalancı değilimdir.

Não sou um bom mentiroso.

Tom korkunç bir yalancı.

Tom é um péssimo mentiroso.

Bana yalancı denilmesinden bıktım.

- Eu estou cansado de ser chamado de mentiroso.
- Estou cansado de ser chamado de mentiroso.

Sana asla yalancı demedim.

Eu nunca te chamei de mentiroso.

Herkes bana yalancı diyecek.

Todo mundo vai me chamar de mentiroso.

- Herkes senin yalancı olduğunu biliyor.
- Herkes sizin yalancı olduğunuzu biliyor.

Todos sabem que você é um mentiroso.

Tom iflah olmaz bir yalancı.

Tom é um mentiroso compulsivo.

Benim bir yalancı olduğumu söyledin.

Você disse que eu era um mentiroso.

Beni bir yalancı olmakla suçladı.

Ela me acusou de ser um mentiroso.

Sana yalancı dediğim için üzgünüm.

- Sinto muito por tê-lo chamado mentiroso.
- Sinto muito por tê-la chamado mentirosa.

Çok iyi bir yalancı değilsin.

Você não é um mentiroso muito bom.

Tom iyi bir yalancı değil.

Tom não é um bom mentiroso.

Tom Mary'ye yalancı diye bağırdı.

Tom chamou Maria de mentirosa.

Tom iyi bir yalancı değildir.

Tom não é um bom mentiroso.

O çok iyi bir yalancı.

Ela mente muito bem.

- Asla ona inanma, o bir yalancı.
- Asla ona inanmayın, o bir yalancı.

Nunca acredite nele; é um mentiroso.

Tom çok iyi bir yalancı değil.

O Tom não é um bom mentiroso.

Marco'nun yalancı olduğunu sana zaten söylemiştim.

- Eu já te havia dito que Marco é um mentiroso.
- Eu já tinha tido a vocês que Marco é mentiroso.
- Eu já lhe havia dito que Marco mente.

Çok iyi bir yalancı değilsin, Tom.

Você não é um bom mentiroso, Tom.

O düşündüğümden daha iyi bir yalancı.

Ela é muito melhor mentirosa do que imaginei.

Kimse onu sevmez çünkü o bir yalancı.

Ninguém gosta dele porque ele é um mentiroso.

Bana onun bir yalancı olduğunu söyledi, ama ben ona inanmıyorum.

Ele me disse que era um mentiroso, mas não acredito nele.

- Donald Trump iflah olmaz bir yalancı.
- Donald Trump patolojik bir yalancıdır.

Donald Trump é um mentiroso patológico.