Translation of "Olanları" in Portuguese

Olanları değiştiremiyorum.

- Eu não posso mudar o que aconteceu.
- Não posso mudar o que aconteceu.

Olanları Tom'a anlattım.

Eu contei a Tom o que aconteceu.

çoban karıncaların tembel olanları

formigas preguiçosas de formigas pastor

Neden, olanları bana anlatmıyorsun?

Por que você não me conta o que aconteceu?

Raftaki kırmızı olanları seviyorum.

- Eu gosto das vermelhas da prateleira.
- Eu gosto dos vermelhos que estão na prateleira.

Olanları Tom'a anlatmak zorundayız.

Temos que contar a Tom o que aconteceu.

Tom, Mary'ye olanları anlatmamalı.

Tom não deveria contar para Mary o que aconteceu.

Çikolataları severim, özellikle fındıklı olanları.

Eu amo chocolate, principalmente o com nozes.

Tom Mary'ye olanları öğrenmek istiyor.

Tom quer saber o que aconteceu com a Mary.

- Olanları duydum.
- Neler olduğunu duydum.

Soube do que aconteceu.

Onun politikalarına karşı olanları mahkûm etti.

Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas.

Boston'daki çoğu insan, gerçekten olanları umursamıyor.

A maioria das pessoas em Boston não se importam de verdade com o que acontece.

Belki de olanları Tom'a anlatmamam gerekirdi.

Talvez eu não devesse ter contado ao Tom o que aconteceu.

- Boston'da olanları konuşalım.
- Boston'da ne olduğunu tartışalım.

Vamos debater o que aconteceu em Boston.

Güneş battıktan sonra bu kumsalda olanları kimse kaydetmemişti.

Nunca se registou o que acontece nesta praia depois do pôr-do-sol.

Daha fazla aşılanmış insan, o kadar fazla virüse karşı hassas olanları koruyabilir.

Quanto mais pessoas imunizadas, mais elas podem proteger as pessoas suscetíveis ao vírus.