Translation of "Olacaksınız" in Portuguese

Benim misafirlerim olacaksınız.

Vocês serão meus convidados.

- Tehlikede olacaksın.
- Tehlikede olacaksınız.

- Você estará em perigo.
- Vocês estarão em perigo.
- Tu estarás em perigo.

Bir bakmışsınız, gazetelerde olacaksınız.

- Antes de se dar conta, você estará nos jornais.
- Quando você se der conta, já estará nos jornais.
- Antes que possas perceber, estarás nos jornais.
- Quando o senhor perceber, já estará nos jornais.
- Antes que a senhora perceba, já estará nos jornais.

Ne zaman geri geliyor olacaksınız?

- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

Umarım siz ikiniz Mary ve ben kadar mutlu olacaksınız.

Espero que vocês dois sejam tão felizes quanto Mary e eu.