Translation of "Meşhur" in Portuguese

Dünya çapında meşhur.

Ele é famoso ao redor do mundo.

Meşhur olmak istedim.

Eu queria ser famoso.

O meşhur bir sanatçıdır.

Ele é um artista famoso.

Tom meşhur bir aşçıdır.

Tom é um chef famoso.

Waterloo savaşı meşhur oldu.

A batalha de Waterloo tornou-se famosa.

Tom meşhur bir avukat.

O Tom é um advogado bem conhecido.

O bir gün meşhur olacak.

Ela vai ser famosa um dia.

Tom'un meşhur olma yöntemi budur.

Foi assim que o Tom se tornou famoso.

Tom bir gün meşhur olacak.

Tom vai ser famoso um dia.

O dönem herkes meşhur olmak istiyordu

todo mundo queria ser famoso naquela época

Aslında meşhur olmak uğruna dönen oyunların

de fato, por uma questão de ser famoso

Herkes köyünden kentinden İstanbul'a gidiyordu meşhur olmak derdine

Todo mundo estava indo de sua vila para sua cidade para Istambul para ser famoso

Günboyu çok çalışmaksızın, kimse geceden gündüze meşhur olmuyor.

Ninguém fica famoso da noite para o dia sem ter trabalhado muito durante o dia.

Işte o dönem meşhur olan bakkal hileleri anlatıldı bu filmde

Aqui estão os famosos truques de supermercado contados neste filme.

- Amerika'nın en meşhur adamı Washington'du.
- Amerika'daki en ünlü adam Washington'du.

- Washington era o homem mais popular na América.
- Washington era o homem mais popular da América.

- Kendisi Japonya'daki en meşhur bilim adamlarındandır.
- Japonya'daki en büyük bilim adamlarından biridir.

Ele é um dos maiores cientistas do Japão.

Seslendi ... Ragnar'ın ölümünün meşhur repliği "Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi" dir.

A famosa frase da morte de Ragnar é “Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi”.

- Bu hikaye çok meşhur, herkes onu biliyor.
- Bu hikaye çok ünlü; herkes bunu biliyor.

- Essa história é muito famosa, todos a conhecem.
- Esta história é muito famosa, todo mundo a conhece.

- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da ünlü.
- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da tanınıyor.
- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da meşhur.

O seu livro é famoso não só na Inglaterra, mas também no Japão.