Translation of "çapında" in Portuguese

Dünya çapında meşhur.

Ele é famoso ao redor do mundo.

Salgın dünya çapında yayıldı.

A epidemia se espalhou pelo mundo.

Biz ülke çapında seyahat ettik.

- Nós viajamos por todo o país.
- Viajamos por todo o país.

O, ülke çapında seyahat etti.

Ele viajou por todo o país.

Dünya çapında kaç dil konuşulur?

Quantas línguas são faladas no mundo?

Onun adı tüm ülke çapında bilinir.

- Seu nome é conhecido em todo o país.
- O nome dele é conhecido em todo o país.

Tüm gezegen çapında trilyonlarca yaratık yapar bunu.

Biliões de seres por todo o planeta.

Dünya çapında ünlü olmak onlar için kolaydı.

Foi fácil para eles serem famosos no mundo todo.

-- bu da, ülke çapında büyük protestoları fitilledi

- um movimento que provocou protestos em massa em todo o país.

Polis ülke çapında yüzlerce uyuşturucu baskınları yaptı.

A polícia fez centenas de apreensões de drogas pelo país.

Ayrıca bu demokratik devlet dünya çapında övgüyle anılırdı

E seu governo democrático era elogiado pelo mundo a fora

90'larda ülke çapında televizyon kanallarında boy gösterirdi

Nos anos 90, ele invadiu televisores em todo o país.

- İngilizce Dünya çapında konuşulur.
- İngilizce tüm dünyada konuşulur.

O inglês é falado ao redor do mundo.

Dünya çapında, gazeteler ve televizyon istasyonları Koko ve onun yavrusunun hikayesini anlattı.

Jornais e redes de televisão no mundo todo contaram a história de Koko e seu gatinho.