Translation of "Manyetik" in Portuguese

manyetik kutuplar

pólos magnéticos

manyetik kutbu vardı

tinha um polo magnético

manyetik zayıflaşmaya uğrayıp

sendo submetido a enfraquecimento magnético

manyetik alandan faydalanıyorlar

eles fazem uso do campo magnético

manyetik alan olduğunu söylesin

deixe-me dizer que existe um campo magnético

Biz manyetik alan diyoruz

nós chamamos isso de campo magnético

manyetik kuzey kutbunu gösterir

mostra o pólo norte magnético

manyetik zayıflaşma adı verilir.

chamado atenuação magnética.

manyetik alanı var fakat

tem um campo magnético, mas

manyetik kuzey kutbunu buluyor

encontra o pólo norte magnético

manyetik kutuplar yer değiştirdiğinde

quando os pólos magnéticos se movem

manyetik kutupların yer değiştirmesi

deslocamento de pólos magnéticos

manyetik alan nedir onu anlatmadık

qual é o campo magnético que não dissemos

manyetik alan ne işe yarıyor

o que o campo magnético faz

manyetik kuzey kutbundan içeriye giriyor

vindo do pólo norte magnético

Birde manyetik kuzey kutbu var

existe um polo norte magnético

Bu manyetik alanların yer değiştirmesinin

o deslocamento desses campos magnéticos

Eğer ki o manyetik zayıflama

se essa atenuação magnética

Kutupların etrafını saran manyetik hatları aydınlatırlar.

Iluminam o campo magnético da Terra na região dos polos.

O zaman manyetik alana bir bakalım

Vamos dar uma olhada no campo magnético

Sürekli yeni yeni manyetik alanalar üretiyor.

constantemente produzindo novos campos magnéticos.

Kuzey kutbu demişken manyetik kuzey kutbu

Pólo Norte magnético

Biz her yıl %10 manyetik zayıflaşıyoruz

temos 10% de enfraquecimento magnético a cada ano

Marsın da manyetik bir alanı vardı

Marsin também tinha um campo magnético

çünkü manyetik zayıflaşma çok hızlı ilerliyor

porque a atenuação magnética progride muito rápido

O zaman coğrafi kutup ile manyetik kutup

então o pólo geográfico e o pólo magnético

Günümüzde manyetik kutup ile coğrafi kutup arasında

hoje em dia entre o pólo magnético e o pólo geográfico

Yılda 15 km değişiyordu bu manyetik kutup

este pólo magnético estava mudando 15 km por ano

Süper iletken mıknatıslar, yoğun manyetik alanlar üretebilir.

Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos.

Bu yüzden dünyanında dev bir manyetik alanı var

então existe um enorme campo magnético no seu mundo

Yani coğrafi kutup ile manyetik kutup birbirinden farklı

isto é, o polo geográfico e o polo magnético são diferentes um do outro.

Az önce söylemiştim manyetik alan bir kutuptan çıkıyor

Acabei de dizer que o campo magnético sai de um poste

üstelik bir de manyetik kutuplar da yer değiştiriyor

Além disso, os pólos magnéticos estão mudando

Tabi bu olay manyetik alanların yer değiştirmesinden kaynaklı oluşuyor

é claro que este evento é causado pelo deslocamento de campos magnéticos

Yani manyetik kutbu hissederek yön tayinlerini buna göre yapıyorlar

para que sintam o polo magnético e façam sua direção de acordo

Işte bu da manyetik kuzey kutbunun yer değiştirmesinden kaynaklı

isto é devido ao deslocamento magnético do pólo norte

Güney manyetik alanı her 11 yılda 1 yer değiştiriyor

campo magnético do sul muda a cada 11 anos

Uçuşsal paralellik ve manyetik alan gibi şeylerle pek de alakası yok

Não tem muito a ver com coisas como paralelos de voo e campos magnéticos

SI Birim Sisteminde manyetik akının birimi Tesla'dır. ''T'' harfi ile sembolize edilir.

O tesla é a unidade de densidade de fluxo magnético no SI. Seu símbolo é T.