Translation of "çalışıyorlar" in German

Tarlalarda çalışıyorlar.

Sie arbeiten auf den Feldern.

Babalar çalışıyorlar.

Die Väter arbeiten.

Maliyeti düşürmeye çalışıyorlar.

Sie versuchen, die Kosten niedrig zu halten.

Burada mı çalışıyorlar?

Arbeiten die hier?

Trenler programa göre çalışıyorlar.

Die Züge fahren fahrplanmäßig.

Şehir problemlerini çözmeye çalışıyorlar.

Sie bemühen sich, die Probleme der Stadt zu lösen.

Onlar burada mı çalışıyorlar?

- Arbeiten sie hier?
- Arbeiten die hier?

Polonyalı uzmanlar Afrika'da çalışıyorlar.

Polnische Spezialisten arbeiten in Afrika.

Öğretmenler öğrencilerini motive etmeye çalışıyorlar.

Die Lehrer versuchen ihre Schüler zu motivieren.

Trenler vakit çizelgesine göre çalışıyorlar.

Die Züge verkehren fahrplangemäß.

Doktorlar hâlâ Tom'u kurtarmaya çalışıyorlar.

Die Ärzte versuchen immer noch, Tom zu retten.

Onlar bizi sindirmeye çalışıyorlar sanırım.

Ich denke, sie versuchen uns einzuschüchtern.

Tom ve Mary yakında çalışıyorlar.

Tom und Maria arbeiten in der Nähe.

Tom ve Mary gece çalışıyorlar.

Tom und Maria arbeiten nachts.

Bazı Almanlar, saati bir euro'ya çalışıyorlar.

Einige Deutsche arbeiten für einen Euro in der Stunde.

Tom ve Mary, John'u sakinleştirmeye çalışıyorlar.

Tom und Maria versuchen, Johannes zu beruhigen.

Tom ve Mary evlerini satmaya çalışıyorlar.

Tom und Maria wollen ihr Haus verkaufen.

Tom ve Mary alt katta çalışıyorlar.

Tom und Maria arbeiten unten.

Tom ve Mary aynı büroda çalışıyorlar.

Tom und Mary arbeiten im selben Büro.

Almanya'da insanlar haftada kaç saat çalışıyorlar?

Wie viele Wochenarbeitsstunden gibt es in Deutschland?

Bu matematikçiler origami matematiği üzerinde çalışıyorlar

Diese Mathematiker studieren die Mathematik des Origami.

Tom ve Mary birlikte mi çalışıyorlar?

Arbeiten Tom und Maria zusammen?

Yumi ve Emi İngilizce testi için çalışıyorlar.

- Yumi und Emi haben für ihren Englischtest gelernt.
- Yumi und Emi haben für ihre Englischklausur gelernt.

Onlar yeni bir siyasi parti kurmaya çalışıyorlar.

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

- Onlar burada mı çalışıyor?
- Burada mı çalışıyorlar?

Arbeiten die hier?

Şimdi bir sürü insan evlerini satmaya çalışıyorlar.

Viele Leute versuchen jetzt, ihre Häuser zu verkaufen.

Tom ve Mary'nin ikisi de aynı süpermarkette çalışıyorlar.

Tom und Maria arbeiten beide im selben Supermarkt.

Tom ve Mary bir bebek sahibi olmaya çalışıyorlar.

Tom und Maria versuchen, ein Kind zu bekommen.

Binlerce göçmen Avrupa'ya ulaşmak için her ay Akdeniz'i geçmeye çalışıyorlar.

Tausende von Migranten versuchen jeden Monat, über das Mittelmeer nach Europa zu gelangen.

Senin yaşında birçok genç insan çoktan çalışıyorlar ve bir aileleri var.

Viele junge Leute deines Alters arbeiten schon und haben eine Familie gegründet.

Öğrenciler yarı zamanlı işlerde çalışıyorlar. Bu da onlara öğrenim ücretlerini ödeme olanağı sağlıyor.

Indem sie einen Teilzeitjob annehmen, wird es für Studenten möglich, aus eigener Kraft die Studiengebühren aufzubringen.

Ukrayna güvenlik güçleri bu iki önemli kenti birbirinden ayırmak amacıyla Donetsk ve Luhansk arasındaki kasaba ve köyleri işgal etmeye çalışıyorlar.

Die ukrainischen Sicherheitskräfte versuchen, die Städte und Dörfer zwischen Donezk und Luhansk zu besetzen, um diese beiden wichtigen Städte voneinander abzuschneiden.