Translation of "John" in Portuguese

Merhaba, John. - Ben John değilim.

''Oi, John. - Não sou o John''.

John delirdi.

O João está lelé da cuca.

John havaalanında.

João está no aeroporto?

- Merhaba, John! Nasılsın?
- Merhaba, John! Nasılsınız?

- Oi, John! Como vai?
- Olá, John! Como você está?

- John benim yeğenim.
- John benim yeğenimdir.

John é meu sobrinho.

- John nerede yaşıyor?
- John nerede oturuyor?
- John nerede ikamet ediyor?

Onde John mora?

- John gitar çalamaz.
- John gitar çalmayı bilmiyor.

John não sabe tocar violão.

- John, New York'ta yaşıyor.
- John, New York'ta oturuyor.
- John, New York'ta yaşar.

John mora em Nova Iorque.

John benim yeğenimdir.

John é meu sobrinho.

Çorbanı iç, John!

John, tome a sua sopa!

John bir veterinerdir.

João é médico veterinário.

John çeki damgaladı.

João visou o cheque.

John mutsuz öldü.

João morreu infeliz.

John kitaplar satardı.

João vendia livros.

John tüberkülozdan öldü.

O seu João morreu tuberculoso.

Yemin ederim, John.

Eu juro, John.

Benim adım John.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.

Buraya gel, John.

- Venha aqui, John.
- Venha cá, John.

John bir pazarcıdır.

O João é feirante.

John nerede yaşıyor?

Onde John mora?

John ABD'de doğdu.

- O John nasceu nos US.
- O John nasceu nos Estados Unidos da América.
- O John nasceu nos Estados Unidos.

John gitar çalamazdı.

- João não sabia tocar violão.
- O João não sabia tocar violão.

John sıkı çalışır.

John trabalha duro.

John dikkatle dinledi.

John escutou cuidadosamente.

John matematikte iyidir.

John é forte em matemática.

John bana küfretti.

João me xingou.

John Tom'la güreşiyor.

John está combatendo Tom.

John satranç sever.

John gosta de xadrez.

John resme baktı.

John encarou a imagem.

John gitar çalamaz.

John não sabe tocar violão.

John burada değil.

John não está aqui.

John arabayı çalıştırdı.

John arrancou o carro.

John satrançta iyidir.

- John é bom em xadrez.
- John é bom no xadrez.

John, Mary'yi seviyor.

O John ama a Mary.

John okula gidiyor.

O João vai para a escola.

John sana doğruyu söyledi.

João vos disse a verdade.

John ofisine yaya gider.

John vai a pé para seu escritório.

John Mary'yi ayağa kaldırdı.

O John fez a Mary se levantar.

Merhaba John, nasıl gidiyor?

E aí, John, como vai?

Hey, John, buna bak.

John, olhe isso.

John gözleri açık uyur.

- O João dorme com os olhos abertos.
- O João dorme de olhos abertos.
- John dorme de olhos abertos.

John yatak odasına koştu.

John entrou correndo no quarto.

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

John nasceu nos Estados Unidos.

John odasına koşarak geldi.

John entrou correndo no quarto.

Tom ve John kardeştir.

Tom e João são irmãos.

Seni ziyaret edeceğim, John

- Eu te ligarei, John.
- Eu te chamarei, John.

John, kitap okuyan çocuk.

- John é o menino que está lendo o livro.
- John é o menino que está a ler o livro.

John benim kadar yaşlı.

John é tão velho quanto eu.

John doğduğu yatakta öldü.

João morreu na mesma cama em que nasceu.

Tom ve John ikizler.

- Tom e John são gêmeos.
- Tom e John são irmãos gêmeos.

Tom'un babasının adı John.

O nome do pai de Tom é John.

John iyi bir arkadaştır.

John é um bom amigo.

John kapıya doğru ilerledi.

John atravessou o portão.

John bana kafamdan vurdu.

O John bateu na minha cabeça.

John dün Japonya'ya geldi.

John veio para o Japão ontem.

John dün Fransa'ya gitti.

John foi para a França ontem.

John kapıyı açık bıraktı.

John deixou a porta aberta.

John gürültüye tahammül edemez.

John não suporta o barulho.

John golf ile ilgileniyor.

João se interessa por golfe.

John Amerikalı bir çocuk.

John é um garoto americano.

John gelir gelmez gidelim.

Vamos assim que João chegar.

John dün camı kırdı.

John partiu a janela ontem.

John Warner'la konuşmak istiyorum.

Gostaria de falar com John Warner.

Partide keyfinize bakın, John.

Divirta-se na festa, John.

John iyi bir öğrenci.

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

Tom ve John bacanaklar.

Tom e John são cunhados.

John, New York'ta yaşar.

John mora em Nova Iorque.

John Lennon 1940 yılında doğdu.

John Lennon nasceu em 1940.

John ve Ann birbirlerini seviyorlar.

John e Ann se amam.

Tom ve John iyi arkadaştır.

Tom e João são bons amigos.

Köpek John adına karşılık veriyor.

O cachorro responde ao nome John.

John benim en iyi arkadaşımdır.

O João é o meu melhor amigo.

John hariç, onların hepsi geldi.

Exceto por John, todos eles chegaram.

Tom Mary'ye baktı, John da.

Tom olhou para Mary e o John também.

John bir kızı çocuğu vardır.

- João tem um filho, aliás, uma filha.
- João tem um filho, ou melhor, uma filha.
- João tem um filho, digo, uma filha.
- João tem um filho, quer dizer, uma filha.

John yanak plastik cerrahi geçirecek.

João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha.

John denildiği gibi evde kaldı.

John ficou em casa tal como lhe foi dito.

Hoş geldin John! seni bekliyorduk.

Bem-vindo John! Estávamos esperando você.

Onun adı Tom, John değil.

- Seu nome é Tom, não John.
- O nome dele é Tom, não John.

John bir kitap rafı yaptı.

John fez uma estante de livros.

Tom ve John arasında oturdum.

Sentei-me entre Tom e João.

Onlar oğullarına John adını verdiler.

Eles colocaram no filho deles o nome "John".

Onların erkek çocuğunun adı John.

- O nome do filho deles é John.
- O nome do filho deles é João.

Tom, Mary ve John mutfakta.

Tom, Mary e John estão na cozinha.

Tom oğluna John adını verdi.

O Tom deu o nome João ao filho.

John söylenildiği gibi evde kaldı.

John ficou em casa tal como lhe foi dito.

- Ben John'um.
- Bana John derler.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.
- Eu me chamo John.

Benim adım Tom değil. John.

O meu nome não é Tom. É John.

Tom ve John kardeş olmalılar.

Tom e John devem ser irmãos.

Tom, işte benim kardeşim John.

Tom, este é meu irmão, John.

John Dalton, atom teorisinin yaratıcısıydı.

John Dalton foi o criador da teoria atômica.