Translation of "Nasılsınız" in Portuguese

Nasılsınız?

- Como vai?
- Como está você?

Nasılsınız çocuklar?

- Como vocês estão, pessoal?
- Como vão vocês, pessoal?

Hepiniz nasılsınız?

- Como vão vocês?
- Como vocês estão?

Nasılsınız, Bayan Jones?

Como vai, Srta. Jones?

Siz ikiniz nasılsınız?

- Como vocês dois estão?
- Como vocês duas estão?

Bu sabah nasılsınız?

Como você está nessa manhã?

Bay Crouch nasılsınız?

Senhor Crouch, que está fazendo?

Siz arkadaşlar nasılsınız?

Como vocês estão?

- Nasılsın?
- Ne haber?
- Nasılsınız?

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como vocês estão?

- Merhaba, John! Nasılsın?
- Merhaba, John! Nasılsınız?

- Oi, John! Como vai?
- Olá, John! Como você está?

- İyi akşamlar. Nasılsın?
- İyi akşamlar. Nasılsınız?

Boa noite! Como você está?

- İyi günler, nasılsın?
- İyi günler, nasılsınız?

Bom dia, como vai?

"Nasılsınız, James?" "İyiyim, sorduğun için teşekkürler. Tanıştığıma memnun oldum."

"Como vai, James?" "Bem, obrigado por perguntar. Prazer em conhecê-lo."