Translation of "Istasyona" in Portuguese

İstasyona vardım.

Cheguei à estação.

- Biz istasyona yakın yaşarız.
- İstasyona yakın oturuyoruz.

Moramos perto da estação.

İstasyona otobüsle gidebilirsiniz.

Você pode ir à estação de ônibus.

O, istasyona yaklaştı.

Aproximou-se da estação.

Evim istasyona yakın.

Minha casa fica perto da estação.

Ben istasyona yakınım.

Eu estou perto da estação.

İstasyona arabayla gittiler.

Eles foram de carro para a estação.

Tom'u istasyona götür.

- Leve o Tom para a estação.
- Leva o Tom para a estação.

Evim istasyona yakındır.

Minha casa fica perto da estação.

O, istasyona vardı.

- Ele chegou à estação.
- Ele chegou na estação.

Tom istasyona gitti.

Tom foi à estação.

İstasyona vardığımda, seni ararım.

Ao chegar à estação, te ligarei.

Saat kaçta istasyona gideceksin?

A que horas você chegará à estação?

Biz altıda istasyona vardık.

- Chegamos na estação às seis.
- Nós chagamos na estação às seis.

Beni istasyona götürebilir misiniz?

Você poderia me levar até a estação?

İstasyona ne kadar uzakta?

A que distância fica a estação?

İstasyona vardığında, annesini aradı.

Chegando na estação, ela ligou para a mãe.

Ben istasyona zamanında varabildim.

Consegui chegar à estação a tempo.

Tom istasyona geç vardı.

Tom chegou à estação atrasado.

O, istasyona doğru yürüyor.

Ele está caminhando até a estação.

Saat beşte istasyona geldi.

Ele chegou na estação às cinco.

O neden istasyona gitti?

Por que ela foi para a estação?

İstasyona yakın yaşamak istiyorum.

Eu quero morar perto da estação.

Beni istasyona bırakabilir misin?

Você pode me deixar na estação?

Tom beni istasyona götürdü.

Tom me levou até a estação.

Az önce istasyona vardım.

Acabei de chegar à estação.

Az önce istasyona vardık.

Acabamos de chegar à estação.

Lütfen beni istasyona götür.

Por favor, leve-me até a estação.

Beni istasyona götürmeni istiyorum.

Preciso que você me leve à estação.

Sinema istasyona yakın mı?

O cinema fica perto da estação?

Benim dairem istasyona yakındır.

Meu apartamento fica perto da estação.

Tom, Mary'yi istasyona götürdü.

Tom levou a Mary até a estação.

Ben zamanında istasyona vardım.

Cheguei à estação a tempo.

Lütfen beni istasyona bırak.

Deixe-me na estação, por favor.

- Arkadaşımı uğurlamak için istasyona gittim.
- Arkadaşımla vedalaşmak için istasyona gittim.

- Fui à estação para despedir-me de um amigo.
- Eu fui à estação me despedir do meu amigo.

İstasyona kadar size eşlik edeceğim.

Acompanhá-lo-ei até a estação.

İstasyona kadar sana eşlik edeceğim.

- Eu te acompanho até a estação.
- Te acompanho até a estação.

İstasyona gitmek beş dakika aldı.

Levou cinco minutos para chegar à estação.

İstasyona vardığımda, arkadaşlarımdan birini aradım.

Chegando à estação, liguei para um amigo meu.

İstasyona vardığımda, tren çoktan gitmişti.

- Ao chegar à estação, achei que o comboio já partira.
- Ao chegar à estação, descobri que o trem já havia partido.

Ben istasyona ulaştığımda, kar yağıyordu.

Estava nevando quando eu cheguei à estação.

Tren öğleden önce istasyona varacak.

O trem chegará à estação antes do meio-dia.

İstasyona on dakika geç vardım.

Eu cheguei à estação dez minutos atrasado.

Babam istasyona saat beşte varıyor.

Meu pai chega na estação às cinco.

İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.

O trem já tinha partido quando chegaram à estação.

Cenevre'den gelen tren istasyona gelecek.

O trem que partiu de Genebra chegará à estação.

İstasyona gitmek ne kadar sürer?

Quanto tempo leva para chegar na estação?

Arkadaşımı uğurlamak için istasyona gittim.

Fui à estação para despedir-me de um amigo.

İstasyona çok yakın yaşamak elverişlidir.

- É prático morar bem perto da estação.
- É conveniente morar bem perto da estação.

Bu caddeyi izlersen, istasyona gidersin.

Se você for por essa rua, vai chegar à estação.

Bu otobüs sizi istasyona götürecek.

Este ônibus te levará à estação.

İstasyona ulaştığımda trenim çoktan ayrılmıştı.

Quando cheguei à estação, meu trem já havia partido.

- O, istasyona vardığı an, annesini aradı.
- O istasyona varır varmaz, annesini aradı.

Assim que ela chegou na estação, telefonou para a mãe dela.

- Sadece trene yetişmek için istasyona aceleyle gittik.
- İstasyona aceleyle gittik, ama treni kaçırdık.

Nós nos apressamos para a estação só para perder o trem.

İstasyona varmadan önce tren hareket etti.

O trem saiu antes de nós chegarmos à estação.

İstasyona kadar bütün yol boyunca yürüdüm.

Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.

Saat 03:00'te istasyona gitmeliyim.

Eu devo ir para a estação às três em ponto.

Sen gitmeden önce ben istasyona gidebilirim.

Eu posso chegar à estação antes de você.

İstasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Pode dizer-me como chegar à estação?

Arkadaşımı yolcu etmek için istasyona gittim.

- Eu fui à estação para me despedir de meu amigo.
- Eu fui à estação para me despedir de minha amiga.
- Fui à estação para me despedir de meu amigo.
- Fui à estação para me despedir de minha amiga.

Tom saat 3.00'te istasyona vardı.

- Tom chegou à estação às 3 horas.
- Tom chegou na estação às 3h.

Ben istasyona geldiğimde tren ayrılmak üzereydi.

O trem estava prestes a partir quando cheguei à estação.

Ben istasyona vardığımda tren çoktan gitmişti.

O trem já tinha partido quando cheguei à estação.

Bana istasyona giden yolu söyler misiniz?

Você pode me dizer o caminho para a estação?

Bana istasyona giden yolu söyleyebilir misin?

Você poderia me dizer o caminho até a estação?

O bana istasyona giden yolu gösterdi.

Mostrou-me o caminho até a estação.

O, onu uğurlamak için istasyona gitti.

Ela foi à estação para vê-lo partir.

İstasyona vardığında, o bir taksi çağırdı.

Ao chegar à estação, ele chamou um táxi.

İstasyona nasıl gideceğimi lütfen bana söyleyebilir misiniz?

Você poderia me dizer como se chega na estação?

İstasyona yaya olarak gitmek bir saatini alır.

Você leva uma hora para ir a pé para a estação.

İstasyona vardığımda tren tam hareket etmek üzereydi.

Quando eu cheguei na estação, o trem estava prestes a partir.

Otobüs on beş dakika içinde istasyona gelecek.

O ônibus chegará à estação em quinze minutos.

Buradan istasyona yürümek yaklaşık 15 dakika sürüyor.

Caminhando daqui até a estação leva apenas quinze minutos.

İstasyona kadar bana eşlik edecek kadar nazikti.

Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.

Taksiyle istasyona gelmek yaklaşık otuz dakika alır.

Leva uns trinta minutos para chegar na estação de táxi.

Son treni yakalamak için istasyona acele gitmek zorundayım.

Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.

Beni istasyona götürecek bir şoför lâzım. Yağmur yağıyor.

Preciso de um motorista para me levar à estação. Está chovendo.

Ne olursa olsun, seni karşılamak için istasyona geleceğim.

Chova ou faça sol, eu virei te encontrar na estação.

İstasyona giden bütün yolu koşarak 8 trenini yakalayabildim.

Fui correndo até a estação e consegui pegar o trem das oito horas.

İstasyona gitmek için hangi otobüse bineceğimi lütfen bana söyleyin.

Por favor, me diga qual ônibus eu pego para ir à estação.

Treni kaçırmayı riske atmak istemedim, bu yüzden istasyona bir saat önce geldim.

Não queria correr o risco de perder o trem, então cheguei à estação uma hora mais cedo.

Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz?

- Desculpe incomodá-lo, mas o senhor poderia me indicar o caminho à estação?
- Desculpe incomodá-la, mas a senhora poderia me indicar o caminho à estação?