Translation of "Arabayla" in Portuguese

Arabayla geldi.

Ele veio de carro.

Arabayla gideceğim.

Irei de carro.

Arabayla geldim.

Eu vim de carro.

Arabayla geldiler.

Elas vieram de carro.

Arabayla geleceğim.

- Eu virei de carro.
- Virei de carro.

Arabayla gittim.

Eu fui de carro.

- Arabayla Şikago'ya gittiler.
- Arabayla Chicago'ya gittiler.

- Eles foram de carro para Chicago.
- Foram para Chicago de carro.

- Boston'a arabayla gittim.
- Arabayla Boston'a gittim.

Eu fui a Boston de carro.

Seni arabayla götüreceğim.

- Eu te dou uma carona.
- Eu te levo.

Okula arabayla gitti.

Ele foi à escola de carro.

İstasyona arabayla gittiler.

Eles foram de carro para a estação.

İşe arabayla giderim.

Vou ao trabalho de carro.

Arabayla gezintiye çıkalım.

Vamos dar uma volta.

Arabayla gitmek istiyorum.

Preciso de uma carona.

Arabayla Boston'a gideceğim.

Eu dirigirei para Boston.

Beni arabayla götür.

- Dê-me uma carona.
- Me dá uma carona.

Arabayla işe gittim.

- Eu fui trabalhar de carro.
- Fui trabalhar de carro.
- Eu fui ao trabalho de carro.

Seni arabayla götürebilirim.

Eu posso te dar uma carona.

Boston'a arabayla gittik.

Fomos a Boston de carro.

Tom'u arabayla götürelim.

Vamos dar uma carona para o Tom.

Arabayla gezintiye çıktık.

Fomos passear de carro.

Arabayla gezintiye çıktım.

- Eu fui dar uma volta.
- Fui dar uma volta.

Ben arabayla gitmedim.

Não fui de carro.

Babam arabayla işe gider.

O pai dirige até o trabalho.

Bildiğim kadarıyla arabayla geliyor.

Pelo que eu sei, ele está vindo de carro.

Yarın arabayla Paris'e gideceğim.

Amanhã irei a Paris de carro.

Babam işe arabayla gider.

Meu pai vai de carro para o trabalho.

Tom'u arabayla okula götürdüm.

Eu levei Tom à escola.

Okula arabayla gitmek istiyorum.

Eu preciso de uma carona para a escola.

Yarın arabayla Boston'a gideceğim.

Eu dirigirei para Boston amanhã.

Seni arabayla bırakabilir miyim?

- Posso te dar uma carona?
- Eu posso te dar uma carona?

Dün arabayla Paris'e gitti.

Ontem ele foi para Paris de carro.

Tom işe arabayla gitti.

Tom foi de carro para o trabalho.

Tom Boston'a arabayla gitti.

- Tom foi para Boston de carro.
- Tom foi a Boston de carro.

Seni arabayla okula götüreceğim.

Eu vou te deixar na escola.

Ben arabayla götürebilir misin?

Você poderia me dar uma carona?

Tom okula arabayla gitti.

Tom foi para a escola de carro.

Neden arabayla gezintiye çıkmıyoruz?

Por que não vamos dirigir?

Seni arabayla götürebilir miyim?

- Posso te dar uma carona?
- Posso lhe dar uma carona?
- Eu posso te dar uma carona?

O, ofise arabayla gider.

Ele vai ao escritório de carro.

Bugün işe arabayla geldim.

Hoje eu vim para o trabalho de carro.

Arabayla ne kadar sürer?

- Quanto tempo leva de carro?
- Quanto tempo se gasta indo de carro?

Beni arabayla götürür müsün?

Pode me dar uma carona?

Genellikle işe arabayla gitmem.

Eu normalmente não vou de carro para o trabalho.

Batum'a önce arabayla gitmek istedi

Ele queria dirigir para Batumi primeiro

O onları oraya arabayla götürdü.

- Ela os levou lá de carro.
- Ela as levou lá de carro.

Bazen otobüsle giderler, bazen arabayla.

Às vezes eles vão de ônibus e às vezes de carro.

Biri beni arabayla bırakabilir mi?

Alguém pode me dar uma carona?

İstasyon buradan arabayla on dakika.

A estação está a dez minutos daqui, de carro.

Sanırım Tom Boston'a arabayla gitti.

Acho que Tom foi para Boston de carro.

Sen oraya arabayla gidebilir misin?

Pode-se ir até lá de carro?

Tom beni arabayla eve götürdü.

O Tom me deu uma carona para casa.

Tom seni arabayla havaalanına götürecek.

Tom vai levá-lo de carro ao aeroporto.

Yarın yağmur yağarsa arabayla gideriz.

Se estiver chovendo amanhã, nós vamos de carro.

Bayan Smith kiliseye arabayla gider.

- A senhora Smith vai à igreja de carro.
- A senhora Smith vai para a igreja de carro.

Her gün işe arabayla giderim.

Vou para o trabalho de carro todos os dias.

Arabayla gezmeye ihtiyacınız var mı?

- Você precisa de uma carona?
- Precisas de uma carona?

Tom siyah bir arabayla geldi.

Tom chegou em um carro preto.

Tom, Mary'yi arabayla ezmeye kalktı.

Tom tentou atropelar Mary.

Oraya arabayla gitmen gerektiğini sanmıyorum.

- Acho que você não deveria ir lá de carro.
- Eu não acho que você devesse ir para lá de carro.

Yürüyelim mi yoksa arabayla mı gidelim?

Vamos a pé ou de carro?

O, sık sık beni arabayla gezdirir.

Ele frequentemente me leva para passear de carro.

- O, okula sürdü.
- Okula arabayla gitti.

Ele foi à escola dirigindo.

Bugünlerde birçok insan arabayla seyahat ediyor.

Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro.

Eğer yarın yağmur yağarsa, arabayla geleceğiz.

Se chover amanhã, iremos de carro.

Oraya otobüsle mi yoksa arabayla mı gidersin?

Quer ir lá de ônibus ou de carro?

Bazı insanlar arabayla geldi. Diğerleri otobüsle geldi.

Algumas pessoas vieram de carro; outras, de ônibus.

Tom bir arabayla çarpıp kaçma kazasında öldü.

Tom foi morto em um acidente de carro durante uma perseguição.

Onun trenle ya da arabayla gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

- Eu não sei se ele virá de trem ou de carro.
- Não sei se ele virá de comboio ou de carro.
- Não sei se ele virá de trem ou de carro.

Onlar kötü havaya rağmen arabayla gitmeye karar verdiler.

Apesar do mau tempo, eles decidiram ir de carro.

İstatistiklere göre uçakla gitmek, arabayla gitmekten çok daha güvenlidir.

Do ponto de vista estatístico, um voo de avião é muito mais seguro do que uma viagem de carro.

Tom Mary'nin arabayla mı yoksa bisikletle mi geleceğini bilmiyor.

O Tom não sabe se a Mary vai vir de carro ou de bicicleta.

Bir motel, otel gibidir, yalnızca daha küçüktür ve çoğunlukla arabayla seyahat eden kişiler tarafından kullanılır.

Um motel é como um hotel, só que muito menor, e é usado principalmente por pessoas viajando de carro.

- Trenle mi yoksa arabayla mı gitmeyi tercih edersin?
- Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersin?

Você prefere pegar um trem ou um ônibus?