Translation of "Halini" in Portuguese

Onlar, babamın halini hatırını sordular.

Eles perguntaram por meu pai.

- O senin halini hatırını sordu.
- Seni sordu.

Ele perguntou de você.

Kötü ruh halini atlatması için ona yardım etti.

Ela o ajudou a vencer o mau humor.

Yıldızın biz yıllar önceki halini görüyoruz. Çünkü o görüntü bize ışık hızıyla ulaşıyor.

Vemos a estrela como éramos anos atrás. Porque essa imagem chega até nós com a velocidade da luz.

Mesafe çok fazla olduğu için biz görüntünün çok çok önceki halini görüyoruz aslında

Como a distância é grande, vemos a imagem há muito tempo.

Taşlar kaydırılarak tepeye kadar çıkarılıyordu inşaat bittikten sonra ise en dış sarmal kısım yıkılarak bugün ki halini alıyor

as pedras foram deslocadas para o topo da colina e, após o término da construção, a parte mais externa da espiral foi destruída e se tornou o que é hoje.