Translation of "Ulaşıyor" in French

Kız kardeşimin saçı omuzlarına ulaşıyor.

Les cheveux de ma sœur lui arrivent aux épaules.

Saçı öyle uzun ki yere ulaşıyor.

Ses cheveux sont si longs qu'ils atteignent le sol.

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

Son cri porte sur plus de 100 m dans l'air nocturne.

Onun saçı o kadar uzun ki zemine ulaşıyor.

Ses cheveux sont si longs qu'ils atteignent le sol.

Onlar işte yeryüzüne ulaşıyor ve biz onlara maruz kalıyoruz

ils atteignent la terre au travail et nous y sommes exposés

Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.

Sous la canopée, 2 % de la lumière de la lune parvient jusqu'au sol forestier.

Yıldızın biz yıllar önceki halini görüyoruz. Çünkü o görüntü bize ışık hızıyla ulaşıyor.

Nous voyons l'étoile comme nous l'étions il y a des années. Parce que cette image nous atteint avec la vitesse de la lumière.