Translation of "Ulaşıyor" in Russian

Kız kardeşimin saçları omuzlarına ulaşıyor.

У моей сестры волосы до плеч.

Kız kardeşimin saçı omuzlarına ulaşıyor.

У моей сестры волосы до плеч.

Saçı öyle uzun ki yere ulaşıyor.

- Волосы у него такие длинные, что достают до земли.
- Волосы у неё такие длинные, что достают до земли.

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

Onun saçı o kadar uzun ki zemine ulaşıyor.

Волосы у него такие длинные, что достают до земли.

Bu ceket o kadar uzun ki yere ulaşıyor.

Это пальто такое длинное, что доходит до самого пола.

Onlar işte yeryüzüne ulaşıyor ve biz onlara maruz kalıyoruz

они достигают земли на работе, и мы выставлены им

Herkes verimlilik için çaba gösteriyor fakat birkaçı ulaşıyor görünüyor.

Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.

Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

Yıldızın biz yıllar önceki halini görüyoruz. Çünkü o görüntü bize ışık hızıyla ulaşıyor.

Мы видим звезду, какой мы были много лет назад. Потому что это изображение достигает нас со скоростью света.