Translation of "Gitmeli" in Portuguese

Gitmeli miyim?

Devo ir?

Gitmeli miyiz?

Nós deveríamos ir?

O oraya gitmeli.

Ela deve ir lá.

Tom eve gitmeli.

Tom tem de ir para casa.

Sanırım Tom gitmeli.

Eu acho que Tom deveria ir.

Tom cezaevine gitmeli.

Tom deveria ser preso.

Tom neden gitmeli?

Porque o Tom deveria ir?

Birisi eve gitmeli.

É preciso ir para casa.

Alışveriş merkezine gitmeli miyiz?

Vamos ao shopping?

O, şimdi gitmeli mi?

- Ele tem de ir agora mesmo?
- Ele precisa ir justo agora?

Bir yere gitmeli miyiz?

Deveríamos ir a algum local?

Onlarla konuşmaya gitmeli miyim?

- Eu deveria ir lá falar com eles?
- Eu deveria ir lá falar com elas?

Tom, spor salonuna gitmeli.

Tom deveria ir à academia.

Oraya hemen gitmeli miyim?

Devo ir lá imediatamente?

Kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim?

Vou ou não vou?

Tom şimdi muhtemelen eve gitmeli.

Tom provavelmente deve ir para casa agora.

- İkisinden biri gitmeli.
- İkisinden biri gitmek zorunda.

Um dos dois tem que ir.

- Onlar cehenneme gitmeli!
- Onların cehenneme gitmeleri gerek!

Eles deveriam ir ao inferno!

- Tom bugün erken gitmeli.
- Tom'un bugün erken gitmesi gerekiyor.

O Tom vai precisar sair cedo hoje.

- Tom ne zaman gitmeli?
- Tom ne zaman gitmek zorunda?

Quando o Tom tem que ir?

Panzehiri güvenli şekilde almak için doğuya gitmeli ve hızlıca ilerlemeliyiz.

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

Hey, bu bütün gün yemek masasında mı duruyordu? O, buzdolabına gitmeli yoksa bozulacak.

Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.