Translation of "Miyiz" in Portuguese

Konuşabilir miyiz?

Podemos falar?

Yemeli miyiz?

Deveríamos comer?

Gidebilir miyiz?

Podemos ir?

Kaybedecek miyiz?

Nós vamos perder?

Başlayabilir miyiz?

Podemos começar?

Güvende miyiz?

- Estamos seguros?
- Nós estamos seguros?

Oturabilir miyiz?

Poderíamos sentar?

Yürüyebilir miyiz?

Poderíamos caminhar?

Gitmeli miyiz?

Nós deveríamos ir?

- Burada oturabilir miyiz?
- Buraya oturabilir miyiz?

Podemos nos sentar aqui?

- Tom'la konuşabilir miyiz?
- Tom ile konuşabilir miyiz?

- Podemos falar com o Tom?
- Nós podemos falar com o Tom?

Doğruluğundan emin miyiz?

Temos certeza de que está correto?

Yemek yiyecek miyiz?

A gente vai comer?

Şimdi konuşabilir miyiz?

Podemos falar agora?

Görüntüyü büyütebilir miyiz?

Podemos ampliar a imagem?

Gezegeni kurtarabilir miyiz?

Podemos salvar o planeta?

Tom'a güvenebilir miyiz?

Podemos confiar no Tom?

Oraya gidebilir miyiz?

- Podemos ir lá?
- Podemos ir ali?

Bunu ödeyebilecek miyiz?

Podemos bancar isso?

Burada güvende miyiz?

Estamos seguros aqui?

Bunu bırakabilir miyiz?

- Podemos simplesmente esquecer isso?
- Nós podemos simplesmente esquecer isso?

TV'yi kapatabilir miyiz?

Podemos desligar a TV?

Şimdi başlayabilir miyiz?

- Podemos começar agora?
- Nós podemos começar agora?

Yola çıkabilir miyiz?

Podemos pegar a estrada?

Kapıyı kapatabilir miyiz?

- Podemos fechar a porta?
- Nós podemos fechar a porta?

Klimayı açabilir miyiz?

- Podemos ligar o ar condicionado?
- Nós podemos ligar o ar condicionado?

Tekrar buluşabilir miyiz?

- Podemos nos encontrar novamente?
- Podemos nos encontrar outra vez?
- Podemos nos encontrar de novo?

Bayrağı değiştirmeli miyiz?

A gente deve mudar a bandeira?

Bunu yapabilir miyiz?

Podemos fazer isso?

Biz tehlikede miyiz?

- Estamos em perigo?
- Nós estamos em perigo?
- A gente está em perigo?
- Nós corremos perigo?

Sirke gidebilir miyiz?

Podemos ir ao circo?

Seyahati erteleyebilir miyiz?

Podemos adiar a viagem?

Hastalığı önleyebilir miyiz?

Será que somos capazes de prevenir a doença?

Seninle konuşabilir miyiz?

- Podemos falar com você?
- Podemos falar com vocês?
- Nós podemos falar com vocês?

Tom'la konuşabilir miyiz?

Podemos falar com o Tom?

Yarın konuşabilir miyiz?

Podemos conversar amanhã?

Size güvenebilir miyiz?

Podemos confiar em você?

Eve gidebilir miyiz?

- Podemos ir embora?
- Podemos ir para casa?

Ona inanabilir miyiz?

Podemos acreditar nisso?

Bunu düzeltebilir miyiz?

- Podemos consertar isso?
- Nós podemos consertar isso?

Hemen başlayabilir miyiz?

Nós poderíamos começar imediatamente?

Tom'u kurtarabilir miyiz?

Podemos salvar Tom?

Onu yapabilir miyiz?

Nós podemos fazer aquilo?

Ona güvenebilir miyiz?

Podemos confiar nela?

Sizinle konuşabilir miyiz?

- Poderíamos falar com você?
- Poderíamos falar contigo?
- Poderíamos falar convosco?
- Podemos falar com vocês?
- Poderíamos falar com o senhor?
- Podemos falar com a senhora?
- Podemos falar com os senhores?
- Poderíamos falar com as senhoras?

Tom'u beklemeli miyiz?

- Precisamos esperar por Tom?
- Precisamos esperar o Tom?

Şimdi gidebilir miyiz?

Podemos ir agora?

Asansörü kullanabilir miyiz?

Estamos permitidos a usar o elevador?

Yarın görüşebilir miyiz?

Podemos nos encontrar amanhã?

Burada yüzebilir miyiz?

- Nós podemos nadar aqui?
- Podemos nadar aqui?

Enayi miyiz la biz?

somos um otário?

önceden tahmin edebilir miyiz?

podemos adivinhar

Alışveriş merkezine gitmeli miyiz?

Vamos ao shopping?

Sadece eve gidebilir miyiz?

- Podemos apenas ir para casa?
- Nós podemos apenas ir para casa?

Şimdi Tom'u arayabilir miyiz?

Podemos ligar para o Tom agora?

Daha sonra konuşabilir miyiz?

Podemos conversar mais tarde?

Bu kapıyı kilitleyebilir miyiz?

Podemos trancar essa porta?

Bir süre dinlenebilir miyiz?

- Podemos descansar um pouco?
- Nós podemos descansar um pouco?

Benim evimde durabilir miyiz?

Podemos passar na minha casa?

Şimdi gidebilir miyiz, lütfen?

Podemos ir agora, por favor?

Bir mola verebilir miyiz?

- Podemos fazer uma parada?
- Nós podemos fazer uma parada?

Konuyu değiştirebilir miyiz, lütfen?

Podemos mudar de assunto, por favor?

Bunu bitirebilir miyiz, lütfen?

Podemos acabar com isto, por favor?

Konuyu baştan alabilir miyiz?

- Não podemos recomeçar?
- Nós não podemos recomeçar?

Bu konuyu konuşabilir miyiz?

Podemos falar sobre isso?

Bir yere gitmeli miyiz?

Deveríamos ir a algum local?

Gerçekten 2014'te miyiz?

Estamos mesmo em 2014?

Ona itimat edebilir miyiz?

- Será que podemos confiar nele?
- Podemos confiar nele?

Müzik hakkında konuşabilir miyiz?

- Podemos falar sobre música?
- Nós podemos falar sobre música?

Hiç onu görecek miyiz?

- Será que vamos chegar a vê-lo?
- Será que vamos chegar a vê-la?

Orada balık avlayabilir miyiz?

Nós podemos pescar lá?

Bunu geri dönüştürebilir miyiz?

Podemos reciclar isto?

Bunu tekrar yapabilir miyiz?

- Podemos fazer isso de novo?
- Nós podemos fazer isso de novo?

Biz arkadaş değil miyiz?

Nós não somos amigos?

Hâlâ arkadaş olabilir miyiz?

- Nós podemos ainda ser amigos?
- Podemos ainda ser amigos?

Onu şimdi alabilir miyiz?

Podemos tê-lo agora?

Bunu ona vermemeli miyiz?

Nós não deveríamos dá-lo a ela?

Şimdi onu görebilir miyiz?

Podemos vê-la agora?

Onlara yardım edecek miyiz?

- Nós vamos ajudá-lo?
- Vamos ajudá-lo?

Sana yardımcı olabilir miyiz?

Podemos te ajudar?

Düğün hakkında konuşabilir miyiz?

- Podemos falar sobre o casamento?
- Nós podemos falar sobre o casamento?

Özel olarak konuşabilir miyiz?

- Podemos conversar a sós?
- Nós podemos conversar a sós?
- Nós podemos conversar em particular?

Seni tekrar görecek miyiz?

A gente vai te ver de novo?

Bir kaşık alabilir miyiz?

Pode nos trazer uma colher?

Bunu tekrar denemeli miyiz?

Nós deveríamos tentar novamente?

Biz bunu yapabilir miyiz?

Podemos fazer isto?

Bunu burada yapabilir miyiz

- Podemos fazer isso aqui?
- Podemos fazer aquilo aqui?
- A gente pode fazer isso aqui?

Burada sigara içebilir miyiz?

Podemos fumar aqui?

Fransızca olarak konuşabilir miyiz?

Podemos falar em francês?

Dövüşecek miyiz? Tamam, işte başlıyoruz.

Decidiu lutar? Vamos a isto.