Translation of "Gidin" in Portuguese

Dümdüz gidin.

Siga reto.

Burdan gidin buyun

vá embora agora

Lütfen geriye gidin.

Para trás, por favor.

Siz önce gidin.

- Você primeiro.
- Tu primeiro.
- Por nada.

Laboratuara geri gidin.

Volte ao laboratório.

O şekilde gidin.

- Vá por ali.
- Vai por ali.

Tom'la olmaya gidin.

Vá para perto do Tom.

Sağdaki yoldan gidin.

- Pegue a estrada à direita.
- Pegue a rua à direita.

Hemen eve gidin.

Vá para casa imediatamente.

O zaman hepiniz - gidin!

então vós todos - ide!

Gidin ve kapıyı açın.

Vá abrir a porta.

Lütfen içeriye geri gidin.

- Por favor, volte para dentro.
- Por favor, voltem para dentro.

- Bensiz git.
- Bensiz gidin.
- Ben olmadan git.
- Ben olmadan gidin.

- Segue sem mim.
- Vá sem mim.

Mahalle arasındaki futbol maçlarına gidin

Ir para os jogos de futebol entre o bairro

Düz gidin ve mağazayı bulacaksınız.

Siga reto e você encontrará a loja.

Paris'e en kısa yoldan gidin.

Pegue a rota mais curta para Paris.

Reçetenizi almak için doktora gidin.

- Vai ao médico pegar a receita!
- Vá para o médico pegar a receita!

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

Aonde quer que vá, será bem-vindo.

Daha sonra benim yerime gidin.

Vá lá em casa mais tarde!

Nereye giderseniz gidin, sizi takip edeceğim.

Onde quer que você vá, eu o seguirei.

- Çoktan geç oldu. Eve git.
- Çoktan geç oldu. Eve gidin.
- Geç oldu artık. Eve gidin.

- Já está tarde, vá para casa.
- Já é tarde, vão para casa.
- Já é tarde, vai para casa.

Bu cadde boyunca gidin ve sinemayı bulacaksınız.

Siga por esta rua, e encontrará o cinema.

- İstediğiniz zaman gidin.
- Ne zaman istersen git.

Vá quando quiser.

Nereye giderseniz gidin, nazik ve cömert insanlarla karşılaşırsınız.

Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas.

- Şimdi git.
- Haydi git.
- Git artık.
- Gidin artık.

Vá agora.

İşe yürüyerek gidebiliyorsanız, ya da bisikletle, yürüyün ya da bisikletle gidin.

Se você pode caminhar ou andar de bicicleta, faça isso.