Translation of "Dümdüz" in Portuguese

Dümdüz gidin.

Siga reto.

Tarantula dümdüz duruyor.

Uma tarântula espalmada contra o chão.

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim,

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente?

Düz değil, dümdüz. Sen böyle devam et.

Não é plana, é reta. Continue fazendo o mesmo.

Ama dümdüz kağıt gibi değil ki bu

Mas não é como papel liso, isso é

Burası dik bir uçurum, dümdüz. Muhtemelen 45 metreden fazladır.

Estamos num precipício muito alto. Deve ter uns 45 metros.

Eğer dümdüz gitseydi antartikaya varır ve sınırda dururdu diyorlar

Se seguissem em frente, chegariam à Antártica e parariam na fronteira.

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

O döneme kadar dümdüz resimler çizilirken o tabloyla beraber perspektif bir çalışma olmuş

Até aquele momento, ao desenhar figuras retas, havia um estudo em perspectiva com essa pintura.