Translation of "Açın" in Hungarian

Açın.

Nyisd ki!

Açın!

Nyisd ki!

Sırtınızı açın.

Fordulj a hátadra!

Kaputu açın.

Nyisd ki a motorháztetőt!

Sesi açın.

- Adj rá kakaót!
- Tekerd fel a hangerőt!
- Csavard fel a hangerőt!
- Hadd szóljon!

Kasayı açın.

Nyisd ki a széfet!

Kapıyı açın.

Nyisd ki a kaput!

Pencereleri açın.

Nyisd ki az ablakokat!

Çantanızı açın.

Nyissa ki a bőröndjét!

Onu açın.

Kapcsold be!

Ağzınızı açın.

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!

Kapıyı iterek açın.

Az ajtó kifelé nyílik.

Ağzınızı geniş açın.

Nyisd nagyra a szádat!

Bir hesap açın.

Nyissál számlát!

Yol açın, lütfen.

- Engedj, kérlek.
- Adj utat!

Ağzınızı açın lütfen!

Kérem, nyissa ki a száját!

Kanal dördü açın.

- Kapcsolj a négyesre!
- Kapcsolj a négyes csatornára!

- Kitabınızda sayfa dokuzu açın.
- Kitabınızın dokuzuncu sayfasını açın.

Nyisd ki a könyvedet a kilencedik lapon!

Bagaj için yer açın.

Csinálj helyet a poggyásznak!

- Şişeyi aç.
- Şişeyi açın.

Nyisd ki az üveget!

Gidin ve kapıyı açın.

Menj és nyisd ki az ajtót!

Pirinç ocağını açın lütfen.

Kapcsold be a rizsfőzőt, kérlek.

- Ağzını aç!
- Ağzınızı açın.

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

- CNN'i açın.
- CNN'i aç.

Kapcsold be a CNN-t.

Kitabınızda onuncu sayfayı açın.

- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissa ki a könyvét a tizedik oldalon.

- Lütfen televizyonu aç.
- Lütfen TV'yi açın.

Légy szíves bekapcsolni a televíziót!

- Lütfen çantanı aç.
- Lütfen çantanızı açın.

- Kérlek, nyisd ki a táskádat.
- Kérem, nyissa ki a táskáját.

Silindiri açın. Düz ve dikdörtgen bir haritanız var.

Kihajtva a hengerpalástot egy sík, téglalap alakú térképet kapunk.

- Döndüğünüzde bana bir telefon açın.
- Döndüğünüzde beni arayın.

Hívj fel, ha visszajöttél!

Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.

Tartsd nyitva a szemed, mielőtt megházasodsz, utána pedig csukd be félig.