Translation of "Açın" in Japanese

Açın!

- 開けてくれ。
- 開けろ。

Açın.

- 開けてくれ。
- 開けてちょうだい。
- 開けろ。

Sırtınızı açın.

- 仰向けになりなさい。
- 仰向けになって。

Kaputu açın.

ボンネットをあけて下さい。

Sesi açın.

音を大きくして。

Kapıyı açın.

- 門を開けなさい。
- 開門しなさい。

Ağzınızı açın.

口を開けてください！

Kapıyı açın lütfen.

どうぞドアを開けて下さい。

Kapıyı iterek açın.

- 押して開けてください。
- ドアは押して開けてください。

Kapının kilidini açın.

ドアのロックあけて。

Sesini biraz açın.

もう少し大きくして。

Ağzınızı geniş açın.

口を大きく開けて。

Yol açın, lütfen.

道を空けてください。

Lütfen onu açın.

どうぞそれをつけてください。

Lütfen ışığı açın.

- 電気をつけて下さい。
- 電気をつけてください。

- Kitaplarınızın 86. sayfasını açın.
- Kitabınızda sayfa 86'yı açın.

- 本の８６ページを開いてください。
- 教科書の８６ページを開いてください。

Bagaj için yer açın.

荷物を置く場所を空けてくれ。

Lütfen bluzunuzun düğmesini açın.

ブラウスのボタンをはずしてください。

- Şişeyi aç.
- Şişeyi açın.

- そのビンをあけてくれ。
- ビンをあけてください。

Pirinç ocağını açın lütfen.

炊飯器のスイッチを入れてね。

Radyonun sesini biraz açın.

ラジオの音を少し大きくしてよ。

- Ağzını aç!
- Ağzınızı açın.

- 口を開けてください！
- 口をあけなさい。

Lütfen bir pencere açın.

窓を開けてください。

Ders kitabınızın 50. sayfasını açın.

教科書の５０ページを開きなさい。

Kapıyı kapatın ve pencereyi açın!

ドアを閉めて窓を開けなさい。

Pencereyi açın. Burası çok sıcak.

窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。

Biraz hava girmesi için pencereleri açın.

窓を開けて空気を入れなさい。

- Lütfen televizyonu aç.
- Lütfen TV'yi açın.

テレビを付けて下さい。

- Lütfen çantanı aç.
- Lütfen çantanızı açın.

- バッグを開けて下さい。
- 鞄を開けてください。

Kitaplarınızı çıkarın ve 42. sayfayı açın.

本を出して42ページを開いてください。

Ve ders kitabınızda sayfa 10'u açın.

それではテキストの１０ページを開いて下さい。

Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.

- 結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
- 結婚前は両目を見開き、結婚したら片目をつぶれ。

- Kapıyı aç, lütfen.
- Lütfen kapıyı aç.
- Kapıyı açın lütfen.

ドアを開けてください。