Translation of "Görmeden" in Portuguese

Dereyi görmeden paçaları sıvama.

Não contes com os pintos antes de saírem da casca.

Sadece bu sorunu görmeden gelemeyiz.

Não podemos simplesmente ignorar esse problema.

Teleskop görmeden büyüyen neslimiz çok fazla

Nossa geração crescendo sem ver um telescópio é muito

Tekrar vurgulamak istiyorum bunları gözleri görmeden

Quero enfatizar de novo sem ver os olhos

Ben bu yorumu görmeden önce telefonum çaldı

Meu telefone tocou antes de eu ver esse comentário

Annen bunu görmeden önce odanı temizlesen iyi olur.

É melhor você arrumar o seu quarto antes que sua mãe veja.

Herhangi biri beni görmeden dışarı çıkmaya niyet ettim.

- Eu pretendo sair sem que ninguém me veja.
- Pretendo sair sem que ninguém me veja.

İşte tehlike buydu, yolun sonunu görmeden kayarsanız bu olur.

É esse o perigo de deslizar por encostas quando não vemos onde acabam.

Adını öğrenmeden ve yüzünü görmeden önceleri de sana âşıktım.

- Muitas vezes te amei antes de conhecer teu rosto ou saber teu nome.
- Em muitas ocasiões te amei, sem saber que tinhas um rosto ou um nome.

Bu pullu seri katilin ne kadar yaygın olduğunu kendi gözünüzle görmeden anlayamazsınız, diyor.

Ele diz que, no que toca a esta assassina escamosa, não temos ideia do quão dispersa está até vermos por nós mesmos.