Translation of "Etmekte" in Portuguese

Bilimci araştırmaya devam etmekte ısrar etti.

O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.

Ama bu huyumuz galiba hala devam etmekte

mas esse temperamento ainda parece estar em andamento

Tom hatalı olduğunu kabul etmekte zorluk çekiyordu.

Tom tem dificuldade para admitir que está errado.

- Onu ikna etmekte başarısız olduk.
- Onu ikna edemedik.

Não conseguimos persuadi-lo.

Sana ödeme yapamam. Hala yardım etmekte istekli misin?

Eu não posso te pagar. Você ainda está disposto a ajudar?

- Herkes iştirâk etmekte özgürdür.
- Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.

- Todo mundo pode colaborar.
- Todos podem colaborar.

- Bizim personelimiz yardım etmeye isteklidir.
- Personellerimiz size yardım etmekte istekli.
- Personelimiz size yardımcı olmak için isteklidir.

Nossa equipe está ansiosa para lhe ajudar.