Translation of "Eşittir" in Portuguese

Bütün hayvanlar eşittir.

Todos os animais são iguais.

Bütün insanlar eşittir.

- Todos os homens são iguais.
- Homem é tudo igual.
- Os homens são todos iguais.

Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.

Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.

Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.

Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.

Kanun önünde herkes eşittir.

Todos são iguais perante a lei.

Ekvatorda gece ve gündüz eşittir.

Junto à Linha do Equador, há as mesmas horas com e sem luz solar.

Hukuka göre bütün erkekler eşittir.

Todos os homens são iguais perante a lei.

Bir dolar yüz sente eşittir.

- Um dólar é igual cem centavos.
- Um dólar é igual a cem centavos.

Beş çarpı iki ona eşittir.

Cinco vezes dois é igual a dez.

Dört artı on altı yirmiye eşittir.

Quatro mais dezesseis é igual a vinte.

- 10 artı 10 eşittir 100.
- Bir-sıfır artı bir-sıfır eşittir bir-sıfır-sıfır.

10 mais 10 é igual a 100.

- İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
- İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da tüm diller eşittir.

- Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor.
- Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.

Bir üçgende tüm açıları toplamı 180 dereceye eşittir.

A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus.

Hipotenüsün karesi diğer iki kenarın kareleri toplamına eşittir.

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.

A'dan B'ye uzaklık, B'den A'ya uzaklığa tam eşittir.

A distância de A até B é justamente igual à distância de B até A.

- "A B ye eşittir" " Eğer ve sadece B gerçekse A doğrudur". ile aynı anlamı vardır.
- "A, B'ye eşittir" önermesi, "Eğer ve yalnızca eğer B doğruysa A doğrudur" ile aynı anlama gelmektedir.

"A equivale a B" tem o mesmo significado que "A é verdade se, e somente se, B for verdade".