Translation of "Gündüz" in Korean

Ekvatorda gece ve gündüz eşittir.

‎적도에선 ‎낮과 밤의 길이가 같습니다

Artık gündüz vardiyası işbaşı yapabilir.

‎주행성 동물들이 ‎드디어 활동을 시작합니다

Çitalar, gündüz gözüyle avlanan... ...yalnız avcılar olarak bilinir.

‎치타는 단독 생활을 하며 ‎낮에 사냥한다고 알려져 있죠

Su aygırları serinlemek için gündüz sıcağında suda durur.

‎하마는 더운 낮 동안에는 ‎물속에서 몸을 식히고

Gece gündüz. Tatillerde. Fabrikayı işe yarar hale getirmek için

밤낮없이 일하고 휴일도 없었죠.

Vahşi düz kürklü su samurları gündüz aktif olsa da...

‎원래 야생의 비단수달은 ‎낮에 활동하지만

Üstün görüş ve manevra kabiliyeti... ...şahin ve doğanlara gündüz avantaj sağlıyor.

‎뛰어난 시력과 기동성 덕택에 ‎낮에는 수리와 매가 유리합니다

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.

‎길고 무더운 건기의 막바지입니다 ‎낮 기온은 40도에 육박합니다

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

Yani mercan kayalıklarında yürüyen bir insan bile, gündüz vakti avcılardan saklanan bir tanesinin üstüne basabilir.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠