Translation of "Gündüz" in Hungarian

Gece gündüz.

Éjjel-nappal.

Tom, gece gündüz çalıştı.

- Tom éjjel-nappal dolgozott.
- Tom látástól vakulásig dolgozott.
- Tom éjjel-nappal robotolt.
- Tom kidolgozta a belét.

O sadece gündüz çalışır.

Csak nappal dolgozik.

Ekvatorda gece ve gündüz eşittir.

Az Egyenlítőn egyforma hosszú az éjjel és a nappal.

Artık gündüz vardiyası işbaşı yapabilir.

A nappali műszak végre átveszi a terepet.

Babam gece gündüz çok çalıştı.

Az apám éjjel-nappal keményen dolgozott.

Savaş sırasında, fabrikalar gece gündüz çalıştı.

A háború alatt a gyárak éjjel-nappal üzemeltek.

Bir avukat olma düşüncesiyle gece gündüz çalıştı.

- Éjjel-nappal tanult azért, hogy ügyvéd legyen.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy jogász legyen.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy jogtudós legyen.

Çitalar, gündüz gözüyle avlanan... ...yalnız avcılar olarak bilinir.

A gepárdok köztudottan magányos, nappali vadászok.

Su aygırları serinlemek için gündüz sıcağında suda durur.

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

"Gece gündüz çalışmaya alışkın değilim." "Yakında buna alışacaksın."

- Nem szoktam hozzá, hogy éjjel-nappal dolgozzak. - Hamarosan hozzá fogsz szokni.

O, ailesinin ihtiyaçlarını karşılamak için gece gündüz çalışır.

Éjjel-nappal dolgozik, hogy gondoskodjék a családjáról.

Gece gündüz şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.

Reggeltől estig csak panaszkodik.

Tom ve Mary gece ve gündüz kadar farklı.

Tom és Mari olyan különbözőek, mint a tűz és a víz.

Gece gündüz. Tatillerde. Fabrikayı işe yarar hale getirmek için

Éjt nappallá téve dolgoztunk, ünnepnapokon is,

Vahşi düz kürklü su samurları gündüz aktif olsa da...

Noha a vadon élő simaszőrű vidra napközben aktív,

Üstün görüş ve manevra kabiliyeti... ...şahin ve doğanlara gündüz avantaj sağlıyor.

A kiváló látás és manőverképesség nappal fölényt biztosít a héjáknak és a sólymoknak.

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.