Translation of "Gündüz" in Arabic

Gece gündüz.

ليل نهار.

Ekvatorda gece ve gündüz eşittir.

‫على خط الاستواء، يتساوى طول الليل والنهار.‬

Artık gündüz vardiyası işbaşı yapabilir.

‫يمكن أخيرًا لمناوبة النهار مباشرة عملها.‬

Çitalar, gündüz gözüyle avlanan... ...yalnız avcılar olarak bilinir.

‫الفهود معروفة بصيدها وحيدة‬ ‫نهارًا.‬

Su aygırları serinlemek için gündüz sıcağında suda durur.

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

Gece gündüz. Tatillerde. Fabrikayı işe yarar hale getirmek için

كنا نعمل ليل نهار، وفي العطلات،

Vahşi düz kürklü su samurları gündüz aktif olsa da...

‫رغم أن القنادس ملساء الفراء تنشط نهارًا،‬

Üstün görüş ve manevra kabiliyeti... ...şahin ve doğanlara gündüz avantaj sağlıyor.

‫بصر قوي وقدرة على المناورة‬ ‫يعطيان الصقور والبواشق الأفضلية نهارًا.‬

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Yani mercan kayalıklarında yürüyen bir insan bile, gündüz vakti avcılardan saklanan bir tanesinin üstüne basabilir.

‫لذا قد يمر الناس بجانب الشعاب المرجانية‬ ‫ويقفون على واحد من هذه الحيوانات‬ ‫التي تحاول الاختباء‬ ‫من الحيوانات المفترسة خلال النهار.‬