Translation of "Matematik" in Portuguese

Matematik zordur.

Matemática é difícil.

Matematik eğlenceli.

A matemática é divertida.

Ben matematik iyiyim.

Eu sou bom em matemática.

Matematik ödevimi bitirdim.

Terminei a minha tarefa de matemática.

Matematik beni korkutuyor.

Matemática me assusta.

Saf matematik, dindir.

A matemática pura é religião.

Matematik, aklın müziğidir.

A matemática é a música da razão.

Matematik, bilimlerin kraliçesidir.

A matemática é a rainha das ciências.

Ben matematik okuyorum.

- Estudo matemática.
- Eu estudo matemática.

Matematik testi nasıldı?

Como foi a prova de matemática?

Matematik, evrenin dilidir.

A matemática é a língua do universo.

Matematik eğitimi görmeliyim.

Preciso estudar matemática.

- Matematik, fiziğin mantığı gibidir.
- Matematik fiziğin mantığı gibidir.

A matemática é como a lógica da física.

Matematik onun zayıf noktasıdır.

Matemática é seu ponto fraco.

Matematik tüm bilimlerin temelidir.

Matemática é o firmamento de todas as ciências.

Matematik insan kadar eskidir.

A matemática é tão antiga quanto o Homem.

Matematik, matematikçiler için yazılır.

A matemática é escrita para os matemáticos.

Matematik sadece iyi metafiziktir.

A matemática é a única metafísica boa.

Matematik profesörüm uykusuzluktan muzdarip.

Meu professor de matemática sofre de insônia.

Akşam genelde matematik çalışırım.

Eu costumo estudar matemática à noite.

Matematik iyi bir konudur.

Matemática é um bom assunto.

Pekala, sadece matematik yapın.

Na dúvida, apenas faça a matemática.

Ben matematik okumak istiyorum.

Eu quero estudar matemática.

"Matematik eğlenceli." "Hayır, değil."

"A matemática é divertida." "Não é, não."

Tom bir matematik öğretmeniydi.

Tom era professor de Matemática.

Bugün matematik ödevim var.

Hoje tenho tarefa de matemática.

Benim matematik biraz paslanmış.

A minha matemática está um pouco enferrujada.

- Matematik bütün bilimler için esas niteliği taşır.
- Matematik bütün bilimlerin temelidir.

A matemática é a base de todas as ciências.

Matematik ders kitabını tekrar unutmamalısın.

É bom você não se esquecer de seu livro de matemática outra vez.

Yarın bir matematik sınavı olacak.

Amanhã haverá teste de matemática.

Ben bir lise matematik öğretmeniyim.

Eu sou professor de matemática numa escola secundária.

Teorik olarak, ben matematik yapıyorum.

Teoricamente eu estou cursando matemática.

Matematik öğretmenimiz yarın sınav yapmayacak.

O nosso professor de matemática não vai nos dar um teste amanhã.

Matematik benim en sevdiğim konudur.

Matemática é a minha matéria favorita.

Matematik sadece formülleri ezberlemek değildir.

- Matemática não é só a memorização de fórmulas.
- A matemática não é simplesmente a memorização de fórmulas.

Ben matematik sınavından 20 aldım.

Eu marquei 20 no exame de matemática.

Yarın bir matematik sınavı var.

Amanhã tem prova de matemática.

Ben matematik ve fizik öğretirim.

- Eu ensino matemática e física.
- Eu leciono matemática e física.

Matematik hiçbir ırk veya coğrafi sınır tanımaz; matematik için, kültürel dünya tek ülkedir.

A matemática não conhece raças ou fronteiras geográficas; para a matemática, o mundo cultural é um só país.

Matematik benim için kolay bir konudur.

Matemática é uma matéria fácil para mim.

- Tom matematiği sevmiyor.
- Tom matematik sevmiyor.

- Tom não gosta de matemática.
- Tom não curte matemática.

Matematik öğretmeni, kısmi türev kavramını açıkladı.

O professor de matemática explicou o conceito de derivação parcial.

Sınav matematik, fizik ve kimyayı içeriyordu.

O exame cobrou Matemática, Física e Química.

Jack matematik testinde hiç hata yapmadı.

Jack não cometeu erros na prova de matemática.

- Tom matematik sınavından tam puan aldı.
- Tom matematikte full çekti.
- Tom matematik sınavında full çıkardı.

Tom gabaritou a prova de matemática.

O fizik öğretmeni ama matematik de öğretebilir.

Ele é professor de física, mas também pode ensinar matemática.

Matematik sınavı hakkında bana bazı sorular sordu.

Ele me fez algumas perguntas sobre o teste de matemática.

Bir zamanlar matematik bildiğim kadar kimya bilirdim.

Em certa época eu sabia tanto química, quanto matemática.

Matematik doğal olaylar hakkındaki bütün bilginin temelidir.

A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.

Şu anda canım matematik ödevini yapmak istemiyor.

Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora.

Onun matematik için açıklanamaz bir yeteneği var.

Ele tem um inexplicável talento para matemática.

Ben on sekiz yaşında bir matematik öğrencisiyim.

Sou um estudante de matemática de 18 anos.

- Matematiğin ne faydası var?
- Matematik ne işe yarar?

Para que serve a matemática?

Matematik, insan ruhunun en güzel ve en güçlü yaratısıdır.

A matemática é a mais bela e mais poderosa criação do espírito humano.

Burası işin biraz fazla matematik kısmı olduğu için canınızı sıkmayacağım

Não vou incomodá-lo, porque isso é um pouco de matemática.

Film üç evrensel dilden biridir, diğer ikisi ise matematik ve müziktir.

O cinema é uma das três linguagens universais, sendo as outras duas: a matemática e a música.

Matematik aşk gibidir - basit bir fikir fakat o içinden çıkılmaz hale getirilebilir.

A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.

Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.

A matemática é a parte da ciência que você poderia continuar a fazer se acordasse amanhã e descobrisse que o universo tinha desaparecido.

"Aslında beni hiç sevmiyorsun. Tek önem verdiğin şey matematik!" "Ne münasebet, seni seviyorum!" "Kanıtla!" "Peki. Sevdiğim şeyler A kümesi olsun..."

"Você não me ama de jeito nenhum. Você só gosta é de sua matemática!" "Absolutamente, eu te amo de verdade!" "Prove!" "Pois bem. Seja A o conjunto dos objetos que eu amo..."