Translation of "Dilemelisin" in Portuguese

Özür dilemelisin.

- Você devia se desculpar.
- Vocês deviam pedir desculpas.
- Você deveria pedir desculpas.

Benden özür dilemelisin.

Deveria se desculpar antes de mim.

Söylediğin için özür dilemelisin.

Você deve se desculpar pelo que você disse.

Sanırım ondan özür dilemelisin.

- Eu acho que você deveria pedir perdão a ele.
- Creio que deverias pedir-lhe perdão.

- Onun için ondan özür dilemelisin.
- Bunun için ondan özür dilemelisin.

Você devia pedir desculpas a ela por aquilo.

"Ondan özür dilemelisin." "Kesinlikle hayır!"

"Você deveria pedir perdão a ela." "Nem pensar!"

Her zaman bizzat özür dilemelisin.

Você deve sempre se desculpar pessoalmente.

- Ondan özür dilemelisin. ve derhal.
- Ondan özür dilemelisin ve bunu derhal yapmalısın.

Você tem de se desculpar com ela e de uma vez.

- Özür dilemelisin.
- Senin özür dilemen gerekir.

- Você devia se desculpar.
- Vocês deviam pedir desculpas.
- Você deveria pedir desculpas.

- Ona özür dilemelisin.
- Ona özür dilemen gerekiyor.

Você precisa se desculpar com ela.

- Ben ondan özür dilemen gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım ondan özür dilemelisin.

Acho que você deveria se desculpar com ela.