Translation of "Bizzat" in Dutch

O bizzat geldi.

- Hij is zelf gekomen.
- Hij kwam zelf.
- Hij kwam persoonlijk.

Onunla bizzat ilgileneceğim.

Ik zal daar persoonlijk voor zorgen.

Bizzat Tom'a söyle.

Vertel het Tom persoonlijk.

Kendimiz bizzat etkilenmeden umursamıyoruz.

We geven er niet om tot het ons persoonlijk raakt.

Onu bizzat kendim biliyorum.

Ik weet het zelf.

Bizzat gelmesine gerek yoktu.

- Hij had zelf niet hoeven komen.
- Hij hoefde niet te komen.

O oraya bizzat gitti.

Hij ging er persoonlijk naartoe.

Zeus'un bizzat fırlattığı silahtan mesela?

het door Zeus zelf geslingerde projectiel?

Niçin bizzat bir avukata danışmıyorsun?

Waarom raadpleeg je niet persoonlijk een advocaat?

Tom beni bizzat davet etti.

Tom heeft me persoonlijk uitgenodigd.

Her zaman bizzat özür dilemelisin.

Je behoort altijd in persoon je verontschuldigingen aan te bieden.

çünkü ya bunu bizzat tecrübe etmişlerdi

omdat ze het zelf meegemaakt hadden

Ne yazık ki bizzat gitmen gerekecek.

Ik ben bang dat je zelf moet gaan.

Washington Anıtı bizzat kendim, binlerce kez gördüm

Ik heb het Washingtonmonument duizenden keren in het echt gezien

Bu, bizzat hükûmet tarafından yüzde 100 kontrol edilen bir teknoloji.

Dit is technologie die voor 100% in handen is van de overheid zelf.

- Bunu bizzat halletmeliyim.
- Bunu kendim halletmek zorundayım.
- Bunu kendim halletmem gerekiyor.

Ik moet hier zelf mee omgaan.

- Sen en iyisi git onunla bizzat konuş.
- Gidip onunla şahsen konuşsan daha iyi olur.

Je zou hem beter persoonlijk aanspreken.