Translation of "Cümlelerimi" in Portuguese

Cümlelerimi çalmayı bırak.

Pare de roubar minhas frases!

Cümlelerimi çevirdiğin için teşekkürler.

Obrigado por traduzirem minhas frases.

Birisi cümlelerimi çevirirse memnun olurum.

Eu agradeceria se alguém traduzisse as minhas sentenças.

Ah, hiç kimse benim cümlelerimi çevirmiyor...

Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases...

Arkadaşlarım benim cümlelerimi çevirdiği zaman hoşuma gider.

Eu gosto quando meus amigos traduzem minhas frases.

Cümlelerimi çevirdiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

- Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças.
- Eu apenas gostaria de te agradecer por você traduzir as minhas sentenças.

Cümlelerimi tercüme eden herkese teşekkür etmek isterdim.

Eu gostaria de agradecer a todos que traduziram as minhas sentenças.