Translation of "Bitirmeliyim" in Portuguese

Konuşmamı yazmayı bitirmeliyim.

Eu preciso terminar de escrever meu discurso.

Verilen zamanda bitirmeliyim.

- Tenho que terminar em um determinado tempo.
- Eu tenho que terminar em um determinado tempo.

Dışarı çıkmadan önce onu bitirmeliyim.

Eu tenho que terminá-lo antes de sair.

Öbür güne kadar bu işi bitirmeliyim.

Eu preciso terminar o trabalho para depois de amanhã.

- Odamı boyamayı bitirmeliyim.
- Odamı boyamayı bitirmem gerekiyor.

Preciso terminar de pintar a minha casa.

- Bunu bitirmeliyim.
- Bunu bitirmem gerekiyor.
- Bunu bitirmek zorundayım.

- Eu tenho que terminar isso.
- Tenho que terminar isso.

- Kitabımı bitirmem gerekiyor.
- Kitabımı bitirmeliyim.
- Kitabımı bitirmek zorundayım.

Tenho que terminar meu livro.

Öğleden sonra saat 8'den önce raporu bitirmeliyim.

Tenho que terminar o relatório antes das oito horas.