Translation of "Arkadaşına" in Portuguese

Senin kız arkadaşına rastladım.

Eu me encontrei com sua namorada.

Ben Tom'un kız arkadaşına aşığım.

Estou apaixonado pela namorada de Tom.

O, erkek arkadaşına mesaj attı.

Ela enviou uma mensagem de texto ao namorado.

O en iyi arkadaşına aşıktır.

Ela está apaixonada pelo melhor amigo.

O, en iyi arkadaşına aşık.

Ele está apaixonado pela melhor amiga.

O bir arkadaşına mesaj attı.

Ela enviou uma mensagem a uma amiga.

- Yılbaşı için kız arkadaşına ne aldın?
- Noel için kız arkadaşına ne satın aldın?

- O que você comprou de Natal para a sua namorada?
- O que você comprou para a tua namorada de Natal?

Nancy dün eski bir arkadaşına rastladı.

Nancy passou por uma velha amiga dela ontem.

Tom hala eski kız arkadaşına aşık.

Tom ainda é apaixonado por sua ex-namorada.

Hiç erkek arkadaşına yalan söyledin mi?

Você já mentiu para o seu namorado?

O, arkadaşına konsere kadar eşlik etti.

Ela acompanhou sua amiga até o concerto.

İlk kız arkadaşına hangi yaşta sahip oldun?

Com que idade você teve a primeira namorada?

Birahanede Tom arkadaşına "son kadehi içelim!" dedi.

"Vamos tomar a saideira!", Tom disse a seus amigos no bar.

Kız arkadaşına bir hediyelik eşya aldın mı?

Você conseguiu um souvenir para sua namorada?

O ikinci kez kız arkadaşına çiçek verdi.

Ele deu flores à namorada pela segunda vez.

O, erkek arkadaşına vurdu ve onun burnunu kırdı.

Ela bateu no namorado e quebrou-lhe o nariz.

O, kız arkadaşına tehdit edici bir mektup yazdı.

Ele escreveu à namorada uma carta ameaçadora.

Eğer paranı arkadaşına ödünç verirsen, paranı ve arkadaşını kaybedersin.

Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo.

Tom kız arkadaşına çok özel bir hediye vermek istedi.

Tom queria dar um presente muito especial a sua namorada.

O, ona tüm parasını kız arkadaşına harcamamasını tavsiye etti.

Ela recomendou que ele não gastasse todo seu dinheiro com sua namorada.

Tom eşcinsel değildi ama Tom'un arkadaşları Tom'un kız arkadaşına Tom'un bir eşcinsel olduğunu söyledi.

O Tom não era homossexual, mas os amigos de Tom contaram para a namorada de Tom que Tom era gay.