Translation of "Rastladım" in Portuguese

Avrupa'da teyzeme rastladım.

Encontrei por acaso minha tia na Europa.

Dün Tom'a rastladım.

Encontrei Tom por acaso ontem.

Yolda Tom'a rastladım.

Eu encontrei o Tom no caminho.

Caddede ona rastladım.

Eu me encontrei com ela na rua.

Parkta Tom'a rastladım.

Eu encontrei Tom no parque.

Paris'te kalırken, ona rastladım.

Eu conheci ele enquanto eu estava em Paris.

Okula giderken ona rastladım.

Eu a encontrei no meu caminho da escola.

Tom'a bir kulüpte rastladım.

- Encontrei o Tom em um clube.
- Conheci o Tom em um clube.

Kütüphaneye giderken arkadaşıma rastladım.

Me encontrei com meu amigo quando ia para a biblioteca.

Şehirde tesadüfen ona rastladım.

Encontrei-me com ele casualmente na cidade.

Ben partide Tom'a rastladım.

- Eu encontrei Tom na festa.
- Eu conheci o Tom na festa.

Senin kız arkadaşına rastladım.

Eu me encontrei com sua namorada.

Otobüste bir arkadaşa rastladım.

Eu encontrei um amigo no ônibus.

Geçen hafta partide Mary'ye rastladım.

Eu encontrei Mary na festa, semana passada.

Ben dün sizin babanıza rastladım.

Eu esbarrei com o seu pai ontem.

Trende eski bir arkadaşıma rastladım.

- Eu encontrei um velho amigo meu no trem.
- Encontrei um velho amigo meu no trem.

Evet, dün kütüphanede ona rastladım.

Sim, eu a conheci na biblioteca ontem.

Londra'da eski bir öğrenciye rastladım.

Eu me encontrei com um antigo aluno em Londres.

Evvelsi gün tesadüfen trende ona rastladım.

Eu me encontrei com ela por acaso no trem anteontem.

Herhangi bir kış gününde ona rastladım.

Eu a conheci num certo dia de inverno.

Geçen gün kentte eski komşuma rastladım.

Outro dia eu me encontrei com o meu antigo vizinho na cidade.

Yolda yürürken eski bir arkadaşa rastladım.

Andando pela rua eu encontrei um velho amigo.

Bu sabah eski bir arkadaşıma rastladım.

Eu me trombei com um velho amigo hoje cedo.

Sokaktan aşağıya doğru yürürken, eski bir arkadaşa rastladım.

Descendo a rua. eu corri para um velho amigo.

Ben bu kitaba ikinci el kitap dükkanında rastladım.

Encontrei este livro numa livraria de segunda mão.

Ben dolabı temizlerken bazı eski aile fotoğraflarına rastladım.

Deparei algumas fotos antigas de família quando estava esvaziando o armário.

- Okula giderken Tom ile karşılaştım.
- Okuluma giderken Tom'la karşılaştım.
- Okula giderken Tom'a rastladım.

Eu encontrei Tom no caminho da escola.