Translation of "Aradığım" in Portuguese

- Aradığım budur.
- İşte aradığım bu.

Isso é o que estava procurando.

Aradığım o.

Isto é o que eu procuro.

Aradığım anahtarı buldum.

Eu encontrei a chave que estava procurando.

Aradığım kişi sensin.

- Você é quem eu estava procurando.
- Era você quem eu estava procurando.

Tom aradığım kişi.

Tom é aquele que eu estava procurando.

Aradığım kişi Tom'dur.

Tom é a pessoa que eu estava procurando.

Bu aradığım kitap.

Aquele é o livro que eu estava procurando.

Aradığım kitap budur.

Este é o livro que eu estava procurando.

Bu, aradığım anahtardır.

- Esta é a chave que estive procurando.
- Essa é a chave a qual estive procurando.

Bu, aradığım şapka.

Este é o chapéu o qual estive procurando.

Aradığım şeyi buldum.

Encontrei o que estava procurando.

Bu tam aradığım şey.

- É exatamente por isto que eu estive procurando.
- Isto é exatamente o que eu estive procurando.

Aradığım şey o değil.

Não é o que eu procurava.

Sen tam aradığım kişisin.

Você é exatamente a pessoa que eu estive procurando.

Benim aradığım şey bu.

Era isto que eu estava procurando.

Bu tam aradığım sözlük.

É esse mesmo o dicionário que eu tenho procurado.

Ben aradığım anahtarı buldum.

Encontrei a chave que estava procurando.

"Benim aradığım budur! " diye haykırdı.

"Era isso que eu estava procurando!" Ele exclamou.

Gece seni çok geç aradığım için üzgünüm.

Sinto ter de chamá-lo tão tarde.

Seni bu kadar erken aradığım için özür dilerim.

Desculpe ter te chamado tão cedo.

Beni gerçekten şaşırtan şey ise bulmayı umduğum ve aradığım

O que me surpreendeu foi que encontrei seres humanos feridos.

Bu kadar geç vakitte aradığım için üzgünüm. Sadece sesini duymak istedim.

- Desculpe-me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz.
- Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz.