Translation of "şekli" in Portuguese

Olayın olma şekli bu.

Foi assim que o incidente ocorreu.

Müslümanların selamlama şekli bu.

Esta é a saudação muçulmana.

Güdülenme şekli hakkında bir hikaye

foi motivada.

Bu sadece bir konuşma şekli.

É apenas uma figura de linguagem.

Fiilin doğru şekli ile tamamlayın.

Complete com a forma correta do verbo.

Bunun olma şekli bu değil.

Não foi assim que aconteceu.

Onun konuşma şekli beni sinirlendiriyor.

Sua maneira de falar me irrita.

Tom'un konuşma şekli benim sinirlerimi bozuyor.

A maneira como Tom fala me dá nos nervos.

Onun konuşma şekli beni rencide etti.

Sua maneira de falar me pareceu ofensiva.

Tom'un garip bir konuşma şekli var.

Tom fala de um jeito estranho.

Üstelik en merak ettiğim şekli, ağız kopuzu

Além disso, a forma que eu estava pensando, harpa de judeu

Yine noktalar burada, böylece projeksiyonun şekli bozarken

Vücudumuzdaki her molekülün benzersiz bir şekli vardır.

Cada molécula de nosso corpo tem um formato único.

Ve bunda da bir daire şekli mi çıkardılar?

e eles formaram um círculo nisso?

Hareket şekli böyle. Aldatmaya yönelik inanılmaz bir yaratıcılığı var.

E é assim que funciona. Numa criatividade incrível para enganar.

Çoğu modern harita yapımcısı, boyutu veya şekli tamamen çarpıtan

Tom'un davranış şekli ile ilgili çok sayıda şikâyetler olmuştur.

Tem havido muitas reclamações sobre a maneira como Tom se comporta.

O olips şekerinin şekli işte biraz daha eliptik o oluyo

A forma desse açúcar olips é um pouco mais elíptica.

"Chinese People's Political Consultative Conference"' in kısaltılmış şekli "CPPCC"'dir

A abreviação para "Conferência Consultiva Política do Povo Chinês" é "CCPPC".

Benim canımı sıkan onun ne söylediği değil, ama bunu söyleme şekli.

Não é o que ele diz que me incomoda, mas a maneira de que diz.