Translation of "Bozuyor" in Italian

Gürültü sinirlerimi bozuyor.

Il rumore mi dà sui nervi.

Sivrisinekler sinir bozuyor.

Le zanzare sono fastidiose.

Gürültüler sinirimi bozuyor.

I rumori mi stanno dando sui nervi.

O, sinirlerimi bozuyor.

Mi sta dando sui nervi.

O, gerçekten sinirlerimi bozuyor.

- Mi dà davvero sui nervi.
- Mi dà veramente sui nervi.

O benim moralimi bozuyor.

Mi deprime.

Tom benim sinirlerimi bozuyor.

Tom mi sta dando sui nervi.

Tom gerçekten sinirlerimi bozuyor.

- Tom mi dà davvero sui nervi.
- Tom mi dà veramente sui nervi.

Ödemeyi unutmuş olmaları sinirimi bozuyor.

Mi irrita che abbiano dimenticato di pagare.

Kalkan jetlerin sesi sinirimi bozuyor.

Il suono dei jet che decollano mi dà sui nervi.

Keşke şu gürültü dursa. Sinirlerimi bozuyor.

Vorrei che quel rumore si fermasse. Mi dà sui nervi.

Tom senin sinirini bozuyor, değil mi?

- Tom ti sta dando sui nervi, vero?
- Tom vi sta dando sui nervi, vero?
- Tom le sta dando sui nervi, vero?

- Seni rahatsız ediyor muyum?
- Sinirini bozuyor muyum?

- Ti sto infastidendo?
- Vi sto infastidendo?
- La sto infastidendo?

- O gerçekten beni sinir ediyor.
- Gerçekten sinirlerimi bozuyor.

- Mi dà proprio sui nervi.
- Lui mi dà proprio sui nervi.