Translation of "Bozuyor" in Russian

Gürültü sinirlerimi bozuyor.

Шум действует мне на нервы.

Sivrisinekler sinir bozuyor.

Комары надоедливы.

O, sinirlerimi bozuyor.

Это действует мне на нервы.

Bu sinirlerimi bozuyor.

Это действует мне на нервы.

Tom benim sinirlerimi bozuyor.

Том действует мне на нервы.

Kapının gıcırdaması sinirimi bozuyor.

Дверной скрип действует мне на нервы.

Bu yer moralimi bozuyor.

Это место меня угнетает.

Konuşma tarzı sinirimi bozuyor.

Его манера говорить действует мне на нервы.

Tom'un konuşma şekli benim sinirlerimi bozuyor.

Манера речи Тома действует мне на нервы.

Tom senin sinirini bozuyor, değil mi?

- Том действует тебе на нервы, да?
- Том действует вам на нервы, да?

Onun konuşma tarzı benim sinirlerimi bozuyor.

Её манера говорить нервирует меня.

Onun konuşma tarzı benim sinirimi bozuyor.

Её манера говорить нервирует меня.

Bizim anlattığımız dini de birileri bozuyor malesef

к сожалению, кто-то нарушает религию, о которой мы говорим

- Seni rahatsız ediyor muyum?
- Sinirini bozuyor muyum?

- Я тебя раздражаю?
- Я вас раздражаю?
- Я тебе надоедаю?
- Я тебе досаждаю?

Bugün ruh halim kötü. Şefim sinirlerimi bozuyor.

У меня сегодня плохое настроение. Шеф действует мне на нервы.

Tam yağlı süt midemi bozuyor, bu yüzden her zaman yarım yağlı süt içiyorum.

Цельное молоко расстраивает мой желудок, поэтому я всегда пью полужирное молоко.