Translation of "Bozuyor" in Portuguese

Gürültü sinirlerimi bozuyor.

O barulho me dá nos nervos.

Sivrisinekler sinir bozuyor.

- Os mosquitos enchem o saco.
- Os mosquitos são chatos.

O, sinirlerimi bozuyor.

- Isso está me irritando.
- Isso está me deixando nervoso.
- Isso está acabando com minha paciência.

O, gerçekten sinirlerimi bozuyor.

Isso me deixa nervoso.

Gürültülü makine sessizliği bozuyor.

A máquina barulhenta pertuba o silêncio.

Tom'un konuşma şekli benim sinirlerimi bozuyor.

A maneira como Tom fala me dá nos nervos.

Bizim anlattığımız dini de birileri bozuyor malesef

infelizmente alguém está quebrando a religião que estamos dizendo

Tam yağlı süt midemi bozuyor, bu yüzden her zaman yarım yağlı süt içiyorum.

Leite integral me faz mal ao estômago, de maneira que eu sempre bebo leite a dois por cento.