Translation of "Kilometre" in Portuguese

Altı kilometre yürüdük.

Caminhamos por seis quilômetros.

On kilometre koştuk.

Corremos por dez quilômetros.

Üç kilometre koştuk.

Nós corremos três quilômetros.

Yolculuklar ortalama 700 kilometre.

A viagem média é de 700 quilômetros.

Okul iki kilometre ilerde.

A escola fica dois quilômetros à frente.

Paris'e 50 kilometre var.

Está a 50 quilômetros de Paris.

Yaklaşık altı kilometre yürüdük.

Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros.

Bugün 10 kilometre yürüdüm.

Hoje eu andei dez quilômetros.

O kaç kilometre yürüdü?

Quantos quilômetros ela andou?

- Her gün on kilometre koşarım.
- Ben her gün 10 kilometre koşarım.

Eu corro 10 quilômetros todos os dias.

380.000 kilometre ötede dahi olsa...

Mesmo a mais de 380 000 quilómetros de distância,

İstasyon evimden 2 kilometre uzaklıktadır.

A estação está a dois quilômetros de casa.

Paris'e elli kilometre uzakta bulunuyor.

São quinze quilômetros até Paris.

Şehrim sahile birkaç kilometre uzaklıkta.

Minha cidade está a alguns quilômetros da costa.

Günde bir kilometre yüzmeye çalışıyorum.

- Eu tento nadar um quilômetro por dia.
- Tento nadar um quilômetro por dia.

Okul evimden beş kilometre uzaklıktadır.

- A escola está a cinco quilômetros de casa.
- A escola está a cinco quilômetros da minha casa.

Eris yakşalık 2400 kilometre genişliğinde.

Éris possui cerca de 2400 quilômetros de diâmetro.

Benzin istasyonu bir kilometre ileride.

Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente.

Biz 6 kilometre kadar yürüdük.

Caminhamos por seis quilômetros.

İstasyon, buradan üç kilometre uzakta.

A estação fica a três quilômetros daqui.

İstasyon buradan üç kilometre uzakta.

A estação está a três quilômetros daqui.

Aradığımız Embarra Köyü 43 kilometre batıda,

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

...her yıl yüzlerce kilometre göç eder.

... em busca dos catos em flor.

Bir günde 60 kilometre yürümek zordur.

É difícil caminhar sessenta quilômetros por dia.

Yaşlı adam beş kilometre yüzmeyi denedi.

O velho tentou nadar 5 quilômetros.

Arabayı saatte seksen kilometre hızla sürdü.

Ele dirigia o carro a oitenta quilômetros por hora.

Benim kentim, başkentten elli kilometre uzaklıktadır.

Minha cidade fica a cinquenta quilômetros da capital.

Buradan tren istasyonuna kaç kilometre var?

Quantos quilômetros são daqui até a estação ferroviária?

Tom bir günde on kilometre koşar.

Tom corre 10 quilômetros por dia.

Onun evi buradan birkaç kilometre uzakta.

A casa dela fica a alguns quilômetros daqui.

Bu nehir iki yüz kilometre uzunluğunda.

Este rio tem duzentos quilômetros de comprimento.

Orası buradan beş kilometre daha uzakta.

Daqui para a frente ainda são cinco quilômetros.

Ev okula neredeyse bir kilometre uzaklıktadır.

A casa fica a quase um quilômetro da escola.

15 kilometre ileride, soğuk zincir güzergâhının kuzeydoğusunda.

ainda está a mais de 15 km a nordeste da rota de cadeia fria.

Rüzgâr sayesinde, enkazın altı kilometre batısına savrulduk.

Graças aos ventos, fomos levados para 6 km de distância dos destroços.

Fakat en az 100 kilometre uzaklıktan getiriliyor

mas trouxe pelo menos 100 quilômetros de distância

Uçak saatte beş yüz kilometre hızla uçar.

O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora.

Bir kilometre ileride bir benzin istasyonu var.

Há um posto de gasolina a um quilômetro daqui.

Kasaba köyden yaklaşık on beş kilometre uzaklıktadır.

A cidade fica a quase quinze quilômetros da aldeia.

Buraya ulaşmak için her yıl binlerce kilometre katediyorlar.

Todos os anos, percorrem milhares de quilómetros para chegar aqui.

Ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.

mas acho que os destroços devem estar 5 km para leste.

O günde 200 kilometre koşabilirim dedi ve yaptı.

Ele disse que correria 200 quilômetros num dia e correu.

Altı kilometre yürüdükten sonra, o yorgun kendini hissetti.

Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.

Son tayfunda, rüzgar saatte 200 kilometre hızla esti!

No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!

Polis beni durdurduğunda saatte 120 kilometre hızla sürüyordum.

Eu estava dirigindo a cento e vinte quilômetros por hora quando a polícia me parou.

Tom'un evi buradan hemen hemen üç kilometre uzakta.

A casa do Tom é uns três quilômetros daqui.

- Himachal Pradesh'in başkenti Shimla, Chandigarh'a sadece 115 kilometre uzaklıktadır.
- Himachal Pradesh'in başkenti Shimla, Chandigarh'a sadece 115 kilometre mesafededir.

A capital de Himachal Pradesh, Shimla, está a apenas 115 quilômetros de Chandigarh.

Sırtlanlar, on kilometre öteden bile aslanlara kulak misafiri olabilir.

As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.

Yavruları üç kilometre uzakta. Büyük erkek de hâlâ bölgede.

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

Bu patlama 2 bin kilometre kare alanı doğrudan etkiledi

essa explosão afetou diretamente a área de 2 mil quilômetros quadrados

On altı kilometre yürüyüp, on dakika dinlenip, tekrar yürüdüler.

Caminharam por dez milhas, descansaram dez minutos, depois voltaram a caminhar.

Yalnızca altı kilometre batıda ama bu bizim için kolay olmayacak.

Ela está apenas a 6,5 km para oeste,  mas isto não será fácil.

Enerjisini son damlasına kadar harcayarak tek gecede birkaç kilometre uçacak.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Typhoon No.11 saatte yirmi kilometre hızla kuzeye doğru ilerliyor.

O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora.

Soğuk zincir güzergâhının sonuna yaklaşıyoruz. Embarra Köyü sadece birkaç kilometre uzaklıkta.

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

Ben çok küçükken, biz Tokyo'nun yaklaşık yüz kilometre kuzeyinde Utsunomiya'da bir evde yaşıyorduk.

Quando eu era pequeno, morava numa casa em Utsunomiya, cerca de cem quilômetros ao norte de Tóquio.