Translation of "Yardımına" in Portuguese

- Senin yardımına ihtiyacım olacak.
- Yardımına ihtiyacım olacak.

- Precisarei da sua ajuda.
- Precisarei da tua ajuda.

- Onun yardımına güvenmeyin.
- Onun yardımına bel bağlamayın.

Não conte com a ajuda dele.

Onun yardımına güvenemezsin.

Você não pode contar com a ajuda dele.

Onun yardımına güvenme.

Não conte com a ajuda dele.

Yardımına ihtiyacımız yok.

Nós não precisamos de sua ajuda.

Yardımına ihtiyacım var.

Requeiro sua assistência.

Yardımına ihtiyacım olacak.

Vou precisar de sua ajuda.

Tom'un yardımına güvenemezsin.

Você pode contar com a ajuda do Tom.

Tom'un yardımına güvenebilirsiniz.

Tu podes contar com a ajuda do Tom.

Onların yardımına ihtiyacı var.

Precisam de tua ajuda.

Tom'un yardımına bel bağlama.

- Não conte com a ajuda do Tom.
- Não contem com a ajuda do Tom.

Onların yardımına ihtiyacın olacak.

Você precisará da ajuda deles.

Acilen yardımına ihtiyacım var!

Preciso urgentemente de sua ajuda.

Halen yardımına ihtiyacımız var.

Nós ainda precisamos de sua ajuda.

Ülkenin yardımına ihtiyacı var.

O país precisa de sua ajuda.

Artık yardımına ihtiyacım yok.

Não preciso mais de sua ajuda.

Hâlâ yardımına ihtiyacım var.

Ainda preciso da sua ajuda.

Sanırım yardımına ihtiyacım var.

- Acho que preciso de sua ajuda.
- Acho que preciso de tua ajuda.

Bugün yardımına ihtiyacımız olmayacak.

- Não precisaremos de sua ajuda hoje.
- Não precisaremos da tua ajuda hoje.

Onun yardımına ihtiyacım yoktu.

Não precisei da ajuda dele.

Biz senin yardımına güveniyoruz.

Estamos contando com a sua ajuda.

Onların yardımına ihtiyacım olacak.

- Eu vou precisar da ajuda deles.
- Eu precisarei de sua ajuda.
- Precisarei de sua ajuda.

Tom'un yardımına ihtiyacım olacak.

Eu vou precisar da ajuda do Tom.

Kimsenin yardımına ihtiyacım yoktu.

- Eu não precisei da ajuda de ninguém.
- Eu não precisava da ajuda de ninguém.

Tom'un yardımına ihtiyacımız var.

Nós precisamos da ajuda de Tom.

Tom'un yardımına asla güvenmem.

Eu nunca conto com a ajuda do Tom.

Bugün yardımına ihtiyacım yok.

- Eu não preciso da sua ajuda hoje.
- Não preciso da sua ajuda hoje.

Tom'un hemen yardımına ihtiyacı var.

Tom precisa da sua ajuda agora mesmo.

Sadece Tom'un yardımına ihtiyacım var.

Eu só preciso da ajuda do Tom.

İleride tekrar yardımına ihtiyacım olabilir.

Eu poderia precisar de sua ajuda novamente algum dia.

Benim onun yardımına ihtiyacım var.

- Preciso de sua ajuda.
- Eu preciso da sua ajuda.
- Preciso da ajuda dele.

Yarın Tom'un yardımına ihtiyacım yok.

Não vou precisar da ajuda do Tom amanhã.

Senin yardımına ihtiyacım olduğunda neredeydin?

Onde você estava quando precisei de sua ajuda?

Kesinlikle Tom'un yardımına ihtiyacımız var.

Definitivamente, precisamos da ajuda de Tom.

Tom'un Mary'nin yardımına ihtiyacı olacak.

Tom irá precisar da ajuda de Mary.

Artık senin yardımına ihtiyacım yok.

- Eu não preciso mais da sua ajuda.
- Não preciso mais da sua ajuda.

- Yardımını istemiyorum.
- Senin yardımını istemiyorum.
- Senin yardımına kalmadım.
- Senin yardımına ihtiyacım yok.

- Eu não quero a sua ajuda.
- Eu não quero a tua ajuda.
- Não quero a sua ajuda.

- Benim sizin yardımınıza ihtiyacımız yok.
- Senin yardımına kalmadım.
- Senin yardımına ihtiyacım yok.

- Não preciso de sua ajuda.
- Não preciso de tua ajuda.
- Não preciso da ajuda de vocês.
- Não preciso da sua ajuda.
- Não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da sua ajuda.
- Eu não preciso de sua ajuda.
- Eu não preciso de tua ajuda.
- Eu não preciso da ajuda de vocês.

Bu konuda Tom'un yardımına ihtiyacım var.

Eu preciso da ajuda do Tom com isso.

Tom'a, onun yardımına ihtiyacım olmadığını söyle!

- Diga ao Tom que não preciso da ajuda dele.
- Diga ao Tom que não preciso de sua ajuda.

Tom'un yardımına ihtiyacın olacağını düşünüyor musun?

Você acha que precisará da ajuda de Tom?

Tom'u bulmak için senin yardımına ihtiyacım var.

- Preciso de sua ajuda para encontrar Tom.
- Necessito de seu auxílio para localizar Tom.
- Gostaria de sua colaboração para achar Tom.
- Conto com você para descobrir o Tom.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

- Tom'un senin yardımına ihtiyacı var.
- Tom'un sizin yardımınıza ihtiyacı var.

Tom precisa de sua ajuda.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.