Translation of "ölme" in Portuguese

Ölme. Ölme sakın.

Não te apagues.

Ölme.

- Não morra!
- Não morram!

- Tom, ölme.
- Ölme, Tom.

- Não morra, Tom.
- Tom, não morra!

- Lütfen ölme!
- Ne olur ölme!

Não morra, por favor!

Tom, ölme.

Não morra, Tom.

Lütfen ölme!

Não morra, por favor!

Sakın ölme!

Não morra!

Ölme zamanı değil.

Não é hora de morrer.

Dayan, Tom. Ölme.

- Aguenta aí, Tom. Não morre.
- Aguente aí, Tom. Não me vá morrer.
- Aguente aí, Tom. Não morra.

Kaç tane dil ölme tehlikesinde?

Quantos idiomas estão em risco de extinção?

- Bir insanın yaşama hakkı varsa öyleyse bir insanın aynı zamanda ölme hakkı da olmalı. Eğer yoksa, o zaman yaşamak bir hak değil ama bir zorunluluktur.
- Bir insanın yaşama hakkı varsa, aynı zamanda ölme hakkı da olmalı. Eğer yoksa; o zaman yaşamak bir hak değil, zorunluluktur.

Se temos o direito de viver, então deveríamos ter também o direito de morrer. Senão, viver não é, pois, um direito, mas uma obrigação.