Translation of "Sakın" in Portuguese

Sakın!

- Não se atreva!
- Não te atrevas!

Sakın kımıldamayın.

Tenho de ficar quietinho.

Sakın ölme!

Não morra!

Ölme. Ölme sakın.

Não te apagues.

- Unutma!
- Unutma sakın!

Não esqueça!

Sakın tekrar uyuma!

Não volte a dormir.

Burada sigara içmekten sakın.

Evite de fumar aqui.

Onu oraya koyacağım. Kaçma sakın.

Vou pô-la lá dentro. Não fujas.

Sakın bir daha eşyalarıma elini sürme.

- Não toque nas minhas coisas de novo.
- Nunca mais toque nas minhas coisas.

Televizyonda yoğun bir şekilde yayınlanmasını beklemeyin sakın

Não espere ser transmitido pela TV.

- Asıl meseleyi sakın unutma.
- Asıl önemli olanı asla unutma.

- Nunca esqueça o que importa.
- Nunca se esqueça do que é importante.

- Sakın bunu bir daha yapayım deme.
- Bunu bir daha yapayım deme.
- Onu bir daha asla yapma.

Nunca mais faça isso!