Translation of "çıktığında" in Portuguese

Tom savaş çıktığında Boston'daydı.

Tom estava em Boston quando se iniciou a guerra.

Tom odadan çıktığında ışığı kapattı.

Tom apagou a luz ao sair do quarto.

Dışarı çıktığında kapı otomatik olarak kilitlenecek

A porta se trancará automaticamente quando você sair.

O ortaya çıktığında onun hakkında konuşuyorduk.

Estávamos falando sobre ele quando apareceu.

Kedi dışarı çıktığında, fare parti yapar.

Quando o gato sai, o rato faz a festa.

Kedi dışarı çıktığında, fare dans eder.

Quando o gato sai, o rato dança.

Virüs ilk ortaya çıktığında gelişim gösterebilmek için

desenvolver quando o vírus aparecer pela primeira vez

Mary birdenbire ortaya çıktığında ben ayrılmak üzereydim.

Eu estava prestes a sair quando Mary apareceu do nada.

- Yangın başladığında Tom neredeydi?
- Yangın çıktığında Tom neredeydi?

Onde estava o Tomás quando o fogo começou?

Karşılarına aşmaları gereken bir göl veya nehir çıktığında ise

um lago ou um rio que eles têm que atravessar,