Translation of "Ürkütücü" in Portuguese

Ürkütücü karga çalıdan korkuyor.

- Quem foi ferido por um urso tem medo até de um toco na floresta.
- Gato escaldado de água fria tem medo.
- A gralha assustada tem medo da moita.

Ürkütücü bir sessizlik vardı.

- Reinava um silêncio estranho.
- Reinava um silêncio sinistro.
- Reinava um silêncio lúgubre.

Bu cümleler ürkütücü geliyor olabilir

Essas frases podem parecer assustadoras

Oda çok karanlık ve ürkütücü görünüyor.

O quarto parece terrivelmente escuro e assustador.

Bu şeyler biraz ürkütücü olabilir ve kesinlikle tehlikeli

Estas coisas podem ser sinistras e claro que têm os seus perigos,

Burası oldukça ürkütücü  ve burada olmamız gerektiğinden daha fazla kalmamalıyız.

Este é um sítio bastante sinistro, e não queremos ficar mais do que o necessário.