Translation of "Yerini" in Polish

Her şeyin yerini biliyorum.

Wiem, dokąd to wszystko zmierza.

Aile üyelerine yemeğin yerini gösteriyor.

naprowadzają członków rodziny na pokarm.

çabukluk arayışımızda uygunluk kalitenin yerini almış.

wygoda przebija jakość w poszukiwaniu szybszych rozwiązań.

Dünyanın herhangi bir yerini altüst edebilir.

Może zrujnować dowolne miejsce na świecie.

Onlar düğünün zamanını ve yerini belirlediler.

Ustalili czas i miejsce wesela.

Ben onun yerini alacak birini aradım.

Szukałem kogoś na jej miejsce.

Duygusal kalbin sembolizmi bugün hâlâ yerini koruyor.

Symbolizm serca obowiązuje do dzisiaj.

...günler uzar ve karanlık yerini aydınlığa bırakır.

dzień się wydłuża i ciemność poddaje się światłu.

...Meksika uzun dilli yarasası çiçeklerin yerini tespit eder.

wieprzoryjek meksykański potrafi namierzyć kwiaty.

Böylece avının yerini ölümcül bir nokta atışıyla belirliyor.

co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

Bir polis helikopteri Dan'ı arabasının yerini tespit etti.

Policyjny helikopter zlokalizował samochód Dana.

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

jasnych gwiazd i konstelacji... by precyzyjnie wyznaczyć drogę.

Tamam, şimdi halatı alalım. Sonra şu şeyin yerini belirlemeye çalışacağız.

Ściągnę linę i spróbujemy zlokalizować wrak.

- Dumanlı trenler elektrikli trenlerle değiştirildi.
- Buharlı trenlerin yerini elektrikli trenler aldı.

- Parowozy zostały wyparte przez lokomotywy elektryczne.
- Parowozy zostały zastąpione przez lokomotywy elektryczne.

Milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.