Translation of "Aradım" in Italian

- Annemi aradım.
- Ben annemi aradım.

- Ho chiamato mia madre.
- Chiamai mia madre.

Hastaneyi aradım.

- Ho chiamato l'ospedale.
- Io ho chiamato l'ospedale.

Tom'u aradım.

- Ho cercato Tom.
- Io ho cercato Tom.
- Cercai Tom.
- Io cercai Tom.

Seni aradım.

- L'ho chiamato.
- Ti ho chiamato.
- Ti ho chiamata.
- Vi ho chiamati.
- Vi ho chiamate.
- L'ho chiamata.

Güvenliği aradım.

- Ho chiamato la sicurezza.
- Io ho chiamato la sicurezza.
- Chiamai la sicurezza.
- Io chiamai la sicurezza.

Avukatımı aradım.

- Ho chiamato il mio avvocato.
- Chiamai il mio avvocato.

Onu aradım.

- L'ho cercata.
- La cercai.

Polisi aradım.

- Ho chiamato la polizia.
- Io ho chiamato la polizia.

Ofisi aradım.

- Ho chiamato l'ufficio.
- Chiamai l'ufficio.

- Seni dün aradım.
- Sizi dün aradım.

- L'ho chiamata ieri.
- L'ho chiamato ieri.
- Ti ho chiamato ieri.
- Ti ho chiamata ieri.
- Vi ho chiamati ieri.
- Vi ho chiamate ieri.

Kız kardeşimi aradım.

Ho chiamato mia sorella.

Ben anahtarı aradım.

Cercavo la chiave.

Zaten Tom'u aradım.

- Ho già chiamato Tom.
- Io ho già chiamato Tom.

Onu derhal aradım.

- Le ho telefonato immediatamente.
- Le telefonai immediatamente.

Telefonda onu aradım.

- L'ho chiamata al telefono.
- La chiamai al telefono.

Ben onları aradım.

- Li ho cercati.
- Le ho cercate.

Bugün Tom'u aradım.

- Ho chiamato Tom oggi.
- Io ho chiamato Tom oggi.

Tanıdığım herkesi aradım.

- Ho chiamato tutti quelli che conosco.
- Io ho chiamato tutti quelli che conosco.

Tom'u hastaneden aradım.

Ho chiamato Tom dall'ospedale.

Ben onu aradım.

- L'ho cercato.
- Lo cercai.

Onları dün aradım.

- Li ho chiamati ieri.
- Le ho chiamate ieri.

Onu dün aradım.

L'ho chiamato ieri.

Dün onu aradım.

- L'ho chiamata ieri.
- Io l'ho chiamata ieri.

Onları bugün aradım.

- Li ho chiamati oggi.
- Le ho chiamate oggi.

Onu bugün aradım.

L'ho chiamato oggi.

Bugün onu aradım.

L'ho chiamata oggi.

Onları hastaneden aradım.

- Li ho chiamati dall'ospedale.
- Le ho chiamate dall'ospedale.

Onu hastaneden aradım.

L'ho chiamato dall'ospedale.

Zaten onları aradım.

- Li ho già chiamati.
- Le ho già chiamate.

Zaten onu aradım.

L'ho già chiamato.

Tom'un evinden aradım.

- Ho chiamato da casa di Tom.
- Chiamai da casa di Tom.

Ben Jackson'ları aradım.

Ho chiamato i Jackson.

Tom'u geri aradım.

Ho ritelefonato a Tom.

Tom'u Boston'dan aradım.

Ho telefonato a Tom da Boston.

Kabul edilme yolları aradım

che era il lavoro,

Tom'u her yerde aradım.

Ho cercato Tom dappertutto.

Cüzdan için ceplerimi aradım.

- Ho cercato il portafoglio nelle mie tasche.
- Cercai il portafoglio nelle mie tasche.

Ben zaten onu aradım.

- L'ho già chiamato.
- Io l'ho già chiamato.
- Gli ho già telefonato.

Her yerde onu aradım.

- L'ho cercato dappertutto.
- Lo cercai dappertutto.

Her yerde onları aradım.

- Li ho cercati dappertutto.
- Le ho cercate dappertutto.
- Li cercai dappertutto.
- Le cercai dappertutto.

Ben hemen Tom'u aradım.

- Ho chiamato immediatamente Tom.
- Io ho chiamato immediatamente Tom.

Tom'un kız kardeşini aradım.

- Ho chiamato la sorella di Tom.
- Io ho chiamato la sorella di Tom.

İyi arkadaşım Tom'u aradım.

- Ho chiamato il mio buon amico Tom.
- Io ho chiamato il mio buon amico Tom.
- Chiamai il mio buon amico Tom.
- Io chiamai il mio buon amico Tom.

Tom'u polis karakolundan aradım.

- Ho chiamato Tom dalla stazione di polizia.
- Ho chiamato Tom dal commissariato di polizia.
- Chiamai Tom dalla stazione di polizia.
- Chiamai Tom dal commissariato di polizia.

Onu iki kez aradım.

L'ho chiamato due volte.

Pazartesi akşamı Tom'u aradım.

Ho chiamato Tom lunedì sera.

Tom'u iki kez aradım.

- Ho chiamato Tom due volte.
- Io ho chiamato Tom due volte.
- Chiamai Tom due volte.
- Io chiamai Tom due volte.

Eve dönerken avukatım Mario’yu aradım.

Durante il viaggio di ritorno, chiamai Mario, il mio legale.

Bir sonraki gün tekrar aradım

Ma il giorno dopo, lo chiamai di nuovo,

Bir saat boyunca kitabı aradım.

- Ho cercato il libro per un'ora.
- Io ho cercato il libro per un'ora.
- Cercai il libro per un'ora.
- Io cercai il libro per un'ora.

Onu aradım fakat hat meşguldü.

- L'ho chiamato, ma la linea era occupata.
- L'ho chiamato, però la linea era occupata.

Tom'a teşekkür etmek için aradım.

- Ho chiamato per ringraziare Tom.
- Chiamai per ringraziare Tom.

Mary'yi aradım, ancak hat meşguldü.

- Ho telefonato a Mary, ma la linea era occupata.
- Ho telefonato a Mary, però la linea era occupata.
- Telefonai a Mary, ma la linea era occupata.
- Telefonai a Mary, però la linea era occupata.

Aradım ve Tom'muşum gibi davrandım.

- Ho chiamato e ho fatto finta di essere Tom.
- Io ho chiamato e ho fatto finta di essere Tom.

Teşekkür etmek için Tom'u aradım.

- Ho chiamato Tom per ringraziarlo.
- Chiamai Tom per ringraziarlo.

Onları teşekkür etmek için aradım.

- Ho chiamato per ringraziarli.
- Ho chiamato per ringraziarle.

Onu teşekkür etmek için aradım.

Ho chiamato per ringraziarlo.

Onları bu öğleden sonra aradım.

- Li ho chiamati questo pomeriggio.
- Le ho chiamate questo pomeriggio.

Onu bu öğleden sonra aradım.

L'ho chiamato questo pomeriggio.

Bu öğleden sonra onu aradım.

L'ho chiamata questo pomeriggio.

Sana teşekkür etmek için aradım.

- Sto chiamando per ringraziarti.
- Sto chiamando per ringraziarvi.
- Sto chiamando per ringraziarla.

Defalarca aradım ama cevap yok.

- Ho chiamato e richiamato, però non c'è risposta.
- Io ho chiamato e richiamato, però non c'è risposta.

Sonra kocamı aradım, hemen yanıma geldi

E poi ho chiamato mio marito, che è subito accorso

Çakmağımı her yerde aradım ama bulamadım.

- Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscito a trovarlo.
- Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscita a trovarlo.

"Biri polisi aradı mı?" "Ben aradım."

"Qualcuno ha chiamato la polizia?" "Io."

Ne yapacağımı bilmediğim için polisi aradım.

Non sapendo cosa fare ho chiamato la polizia.

911'i aradım ve sağlıkçılar geldi.

- Ho chiamato il 911 e sono arrivati i paramedici.
- Chiamai il 911 e arrivarono i paramedici.

Gelemediğim için özür dilemek için aradım.

Ho chiamato per scusarmi per non essere in grado di venire.

Bana burada yardım et diye aradım.

- Ti ho chiamato qui per aiutarmi.
- Io ti ho chiamato qui per aiutarmi.
- Ti ho chiamata qui per aiutarmi.
- Io ti ho chiamata qui per aiutarmi.
- L'ho chiamata qui per aiutarmi.
- Io l'ho chiamata qui per aiutarmi.
- L'ho chiamato qui per aiutarmi.
- Io l'ho chiamato qui per aiutarmi.
- Vi ho chiamati qui per aiutarmi.
- Io vi ho chiamati qui per aiutarmi.
- Vi ho chiamate qui per aiutarmi.
- Io vi ho chiamate qui per aiutarmi.

- Ben onu aradım.
- Ona telefon ettim.

- Gli ho telefonato.
- Gli telefonai.

Geleceğinden emin olmak için onu aradım.

Ho telefonato per assicurarmi che venisse.

Tom'u aradım ve ona sorunumu anlattım.

- Ho chiamato Tom e gli ho detto del mio problema.
- Chiamai Tom e gli dissi del mio problema.

Şimdiye kadar ilk kez Marika'yı tekrar aradım.

È la prima volta che richiamo Marika.

Dün gece yaklaşık gece yarısında Tom'u aradım.

Ho telefonato a Tom ieri attorno alla mezzanotte.

Tom'un evini aradım ama kimse cevap vermedi.

- Ho chiamato a casa di Tom, ma non ha risposto nessuno.
- Ho chiamato a casa di Tom, però non ha risposto nessuno.

Bir yardıma ihtiyacım olduğu için seni aradım.

- Ti ho chiamato perché mi serve un favore.
- Ti ho chiamato perché ho bisogno di un favore.
- Ti ho chiamata perché mi serve un favore.
- Ti ho chiamata perché ho bisogno di un favore.
- Vi ho chiamati perché mi serve un favore.
- Vi ho chiamati perché ho bisogno di un favore.
- Vi ho chiamate perché mi serve un favore.
- Vi ho chiamate perché ho bisogno di un favore.
- L'ho chiamata perché mi serve un favore.
- L'ho chiamata perché ho bisogno di un favore.
- L'ho chiamato perché mi serve un favore.
- L'ho chiamato perché ho bisogno di un favore.

Onun cesedini yerde görür görmez polisi aradım.

- Ho chiamato la polizia appena ho visto il suo cadavere sul pavimento.
- Chiamai la polizia appena vidi il suo cadavere sul pavimento.

- Babama telefon ettim.
- Pederi aradım.
- Babamı çağırdım.

Ho telefonato a mio padre.

Birkaç arkadaşı aradım ve doğaçlama bir parti verdik.

- Ho chiamato qualche amico e abbiamo fatto una festa improvvisata.
- Ho chiamato qualche amica e abbiamo fatto una festa improvvisata.

FBI'da tanıdığım bir adamı aradım ve yardım istedim.

- Ho chiamato un tipo che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.
- Io ho chiamato un tipo che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.
- Ho chiamato un tizio che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.
- Io ho chiamato un tizio che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.

Onu birkaç kez aradım, ama o beni aramadı.

- L'ho chiamato alcune volte, però non ha richiamato.
- Io l'ho chiamato alcune volte, però non ha richiamato.
- L'ho chiamato alcune volte, però lui non ha richiamato.
- Io l'ho chiamato alcune volte, però lui non ha richiamato.

Ondan özür dilemek için Susan'ı aradım fakat o, telefonu yüzüme kapadı.

Ho chiamato Susan per scusarmi con lei, però mi ha chiuso il telefono in faccia.