Translation of "Edebilir" in Polish

Yardım edebilir miyiz?

Czy możemy ci pomóc?

- O sana yardım edebilir.
- O size yardım edebilir.

On może ci pomóc.

Bana yardım edebilir misin?

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

Buraya park edebilir misin?

Możesz tu zaparkować?

Onu garanti edebilir misin?

Możesz to zagwarantować?

Kahvaltıda yardım edebilir miyim?

Czy mogę pomóc przy śniadaniu?

Bu sana yardım edebilir.

To może Ci pomóc.

Belki Tom yardım edebilir.

Może Tom mógłby pomóc.

Bunu tamir edebilir misin?

- Umiesz to naprawić?
- Potrafisz to naprawić?

Temizlemene yardım edebilir miyim?

Czy mogę pomóc ci sprzątać?

Tom sana yardım edebilir.

Tom może Ci pomóc.

Sizinle dans edebilir miyim?

Czy mogę z tobą zatańczyć?

Ayda yürümeyi hayal edebilir misin?

Wyobrażasz sobie chodzić po księżycu?

Bana Japoncada yardım edebilir misin?

Możesz mi pomóc z japońskim?

Arabamı buraya park edebilir miyim?

Czy mogę tu postawić samochód?

Bir tuvaleti tamir edebilir misin?

Czy możesz naprawić toaletę?

- Hayal edebilir misin?
- Düşünebiliyor musunuz?

Wyobrażasz to sobie?

Belki Tom bana yardım edebilir.

Może Tom będzie mógł mi pomóc.

Size yardım edebilir miyim, efendim?

Czy mogę Panu pomóc?

Ne düşündüğümü tahmin edebilir misin?

Zgadniesz, o czym myślę?

Yürüyüşünüzde size eşlik edebilir miyim.

Czy mogę ci towarzyszyć podczas spaceru?

Lütfen bana yardım edebilir misiniz?

Możesz mi pomóc?

Tereyağını margarinden ayırt edebilir misin?

Umiesz odróżnić masło od margaryny?

Madam Tussaud'yu ziyaret edebilir miyim?

Czy mogę odwiedzić Madam Tussaud (Muzeum Figur Woskowych)?

Tom, bunu yapmamıza yardım edebilir.

Tom może nam w tym pomóc.

Onu onarmama yardım edebilir misin?

Możesz mi pomóc to naprawić?

- Sana yardım edebilir miyim?
- Size yardım edebilir miyim?
- Size yardımcı olabilir miyim?

- Czy mogę Ci pomóc?
- Czy mogę ci pomóc?

Galaksideki tüm gezegen sistemini ziyaret edebilir.

mające odwiedzić każdy układ planetarny w galaktyce.

Dünyanın herhangi bir yerini altüst edebilir.

Może zrujnować dowolne miejsce na świecie.

Yalnızca popülasyonlarının sağlıklı olmasıyla devam edebilir,

tylko kiedy ich populacje będą zdrowe,

O, sessizce ve çabucak hareket edebilir.

Potrafi poruszać się cicho i szybko.

Bir şey bulmana yardım edebilir miyim?

Czy mogę ci pomóc coś znaleźć?

Sana bir şeyde yardım edebilir miyiz?

Czy możemy ci z czymś pomóc?

Burada biri bana yardım edebilir mi?

Czy ktoś tu może mi pomóc?

Lütfen, biri bana yardım edebilir mi?

Nikt mi nie pomoże?

Şimdi patlak lastiği tamir edebilir misin?

Może pan naprawić przebitą oponę natychmiast?

Bana bir şeyde yardım edebilir misin?

Czy możesz mi z czymś pomóc?

İyi bir restoran tavsiye edebilir misin?

Możesz polecić dobrą restaurację?

Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?

Czy mogę cię prosić o przysługę?

Çocuklara bakmak için yardım edebilir misin?

Pomożesz mi w opiece nad dziećmi?

Sakıncası yoksa, valizinizi kontrol edebilir miyiz?

Jeśli pan pozwoli, przeszukamy pański bagaż.

Toplantıyı iptal edebilir miyiz bir görelim.

Sprawdźmy, czy możemy odwołać spotkanie.

Bana iyi bir kamera tavsiye edebilir misiniz?

Czy może pan polecić jakiś dobry aparat?

Son kısmı daha net izah edebilir misiniz?

Czy mógłbyś wytłumaczyć ostatni fragment dokładniej?

Çinli bir insanı Japon'dan ayırt edebilir misin?

Czy potrafisz odróżnić Chińczyka od Japończyka?

Sana herhangi bir şekilde yardım edebilir miyim?

Czy mogę ci w jakikolwiek sposób pomóc?

Tom onu yapması için Mary'yi ikna edebilir.

Tom mógłby być w stanie przekonać Mary do tego.

Bu cümleleri Çinceye çevirneme yardım edebilir misin?

Możesz mi pomóc przetłumaczyć to zdanie na chiński?

Belki Tom onunla ilgili bize yardım edebilir.

Może Tom mógłby nam w tym pomóc.

İyi bir Kore lokantası tavsiye edebilir misiniz?

Możesz mi polecić dobrą koreańską restaurację?

Ben, bir gün sizi ziyaret edebilir miyim?

Mogę do pana wpaść któregoś dnia?

Bu ticari uygulamalar sizin için ne ifade edebilir?

co takie praktyki handlowe oznaczają dla ciebie?

Buna benzer yerler korunabilirse... ...artmaya devam da edebilir.

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

- Bana yardım edebilir misin?
- Bana yardımcı olabilir misiniz?

Możesz mi pomóc?

Sana bir parça daha pasta ikram edebilir miyim?

Czy mogę ci zaproponować następny kawałek ciasta?

Trenin ne kadar geç kalacağını tahmin edebilir misiniz?

Możesz oszacować, ile spóźni się pociąg?

- Yalnız yönetebilir misin?
- Tek başına idare edebilir misin?

Poradzisz sobie sam?

Paketlemek için cumartesi günü bana yardım edebilir misin?

Mógłbyś pomóc mi spakować się w niedzielę?

"Bir vizyon tahtası nasıl gerçekten yardım edebilir ki?" diyebilirsiniz.

Pewnie zastanawiasz się, jak ci to niby pomoże.

Beyefendi, valizlerinizi hızlı bir şekilde kontrol edebilir miyiz lütfen?

Jeśli pan pozwoli, przeszukamy pański bagaż.

Sadece bir kişi 12 - 18 kişiye kadar enfekte edebilir.

Tylko jedna osoba może zarazić od 12 do 18 osób.

- Biri yardım edebilir mi?
- Yardım edebilecek biri var mı?

Czy ktoś pomoże?

Vücudu, en ölümcül akrep toksinlerinin yarattığı acıyı bile bloke edebilir.

Jego ciało może blokować ból wywołany przez najgroźniejsze toksyny skorpionów.

İkisinin de tadı oldukça iğrenç ama ancak biri beni hasta edebilir.

Oba smakołyki są dość obrzydliwe, ale tylko jeden może wywoływać mdłości.

İkisinin de tadı oldukça iğrenç, ama ancak biri beni hasta edebilir.

Oba smakołyki są dość obrzydliwe, ale tylko jeden może wywoływać mdłości.

- Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?

Czy mogę cię prosić o przysługę?

- Senden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Sizden bir şey rica edebilir miyim?

Czy mogę cię prosić o przysługę?

- Parti için dekore etmemize yardım eder misin?
- Parti için süzlememizde bize yardım edebilir misin?

Możesz nam pomóc przy dekoracjach na imprezę?

Gribin R-sıfır'ı 1.3 ise, bu demektir ki her kişi 1 - 2 kişiyi hasta edebilir.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.