Translation of "Aradım" in Hungarian

Hastaneyi aradım.

Felhívtam a kórházat.

Seni aradım.

- Hívtalak.
- Hívtalak benneteket.
- Telefonáltam neked.

Güvenliği aradım.

Hívtam a biztonságiakat.

Zaten aradım.

Már telefonáltam.

Avukatımı aradım.

Felhívtam az ügyvédemet.

Polisleri aradım.

Hívtam a zsarukat.

Kız kardeşimi aradım.

Felhívtam a nővéremet.

Ben anahtarı aradım.

- Keresgéltem a kulcsot.
- Kerestem a kulcsot.

Bir iş aradım.

Állást kerestem.

Önceden telefonla aradım.

Előre telefonáltam.

Onu internette aradım.

- Megkerestem az interneten.
- Utánanéztem az interneten.

Dün onu aradım.

Telefonáltam neki tegnap.

Önce Tom'u aradım.

Először Tomit hívtam.

Dün Tom'u aradım.

Tegnap felhívtam Tamást.

Zaten onları aradım.

Már felhívtam őket.

Süpermarkette onu aradım.

A szupermarketben kerestem őt.

Tom'u her yerde aradım.

Mindenütt kerestem Tomit.

Eve dönerken avukatım Mario’yu aradım.

Miközben hazafele tartottam, felhívtam Mariót, az ügyvédemet.

Bir sonraki gün tekrar aradım

Ám másnap újra felhívtam, és azt mondtam:

Dün gece internette seni aradım.

Utánanéztem neked az interneten múlt éjjel.

Sana teşekkür etmek için aradım.

- Azért telefonálok, hogy köszönetet mondjak.
- Azért hívlak, hogy köszönetet mondjak.

Sonra kocamı aradım, hemen yanıma geldi

Aztán felhívtam a férjemet, aki sietve odajött,

- Ben onu aradım.
- Ona telefon ettim.

Felhívtam.

Her yerde seni aradım ama seni bulamadım.

Már mindenhol kerestelek, de nem találtalak.

Ben her yerde aradım ama onu bulamıyorum.

Már mindenhol kerestem, de nem találom.

Tom'u her yerde aradım ama onu bulmadım.

Mindenhol kerestem Tomot, de nem találtam.

Geçtiğimiz Ocak ayında risk alıp babamı doğum gününde aradım

Tavaly januárban tettem egy próbát, és felhívtam apámat a születésnapján.

Sana iyi haber vermek için dün gece seni aradım.

Hívtalak tegnap este, hogy megosszam veled a jó hírt.

Bir saatten daha fazla bir süredir Tom ve Mary'yi aradım.

Több mint egy órán át keresgéltem Tomit és Marit.

Ondan özür dilemek için Susan'ı aradım fakat o, telefonu yüzüme kapadı.

Fölhívtam Szuzant, hogy bocsánatot kérjek tőle, de ő lecsapta a telefont.