Translation of "Söylemeyeceğim" in Japanese

Sana söylemeyeceğim.

- 教えないよ。
- 教えてあげない。

Kimseye söylemeyeceğim.

- 誰にも言わないよ。
- 誰にも話さないよ。

Asla söylemeyeceğim.

この口が裂けても言えません！

Yalan söylemeyeceğim.

嘘などつくもんか。

Sana yalan söylemeyeceğim.

私はあなたに嘘をつかない。

Sana asla söylemeyeceğim.

私は決してお前に言うことはないだろう。

Endişe etme. Kimseye söylemeyeceğim.

心配しないで。誰にも言わないから。

Ne yapacağını sana söylemeyeceğim.

何をするのかあなたに話すつもりはありません。

Ben bunu kimseye söylemeyeceğim.

このことは決して誰にも言いません。

Bunu asla kimseye söylemeyeceğim.

この事は絶対に口外しません。

Bundan sonra asla yalan söylemeyeceğim.

これからは決してうそをつきません。

Tom'un nerede olduğunu sana söylemeyeceğim.

トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。

Bir karaoke barda asla şarkı söylemeyeceğim.

私は金輪際カラオケバーでは歌わない。

O, "Daha fazla hiçbir şey söylemeyeceğim çünkü bahaneler üretmekten nefret ederim" dedi.

「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。